APARECIDO - vertaling in Nederlands

• verschenen
• gekomen
• opgedoken
• ontstaan
• opgetreden
• ver*schijnen
• voorgedaan
• gekenmerkt
• weergegeven
• popped
• leek

Voorbeelden van het gebruik van Aparecido in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora ha aparecido nuevamente enviado por un poderoso enemigo.
Nu was hij weer verschenen, gezonden door een sterke vijand.

¿por qué ha aparecido en mi barra de menús del navegador?
Dus waarom heeft het verscheen op mijn browser in menu bar?

Mis fotografías han aparecido en numerosas revistas
Mijn foto's zijn opgenomen in tal van gedrukte

Han aparecido en un accidente de coche de hace dos noches.
Ze zijn gevonden bij dit auto-ongeluk twee dagen geleden.

Un gran pájaro ha aparecido en alta y obtener tomado Anika del….
Een grote vogel is verschenen in het hoog en krijgt genomen bunny….

Ha aparecido violada y asesinada en un solar.
Ze is gevonden. Verkracht en vermoord.

Un gran pájaro ha aparecido en alta y obtener….
Een grote vogel is verschenen in het hoog en….

También han aparecido objetivos nuevos para las cámaras de sistema compactas Nikon 1.
Ook zijn onlangs nieuwe objectieven uitgekomen voor de compacte systeemcamera's uit de Nikon 1-serie.

Además, ha aparecido junto a Willow en programas de televisión y radio.
Bovendien is het samen verschenen wilg in televisie- en radioprogramma's.

Sus huellas dactilares han aparecido en la escena de un crimen.
Zijn vingerafdruk zijn gevonden bij een plaats delict.

Mentir Banco noviembre 2018 aparecido.
Leugenbank november 2018 is verschenen.

no ha aparecido todavía.
die is nog niet gevonden.

Dos testigos que iban a testificar en contra de Volker han aparecido muertos.
Twee getuigen tegen Volker zijn dood gevonden.

La foto que fue enviada con la petición ha aparecido en la red.
De foto die verstuurd werd met de aanvraag is op het net verschenen.

No ha aparecido.
is niet komen opdagen.

Con el desarrollo del progreso aparecido un montón de alternativas aislamiento del piso.
Met de ontwikkeling van de vooruitgang bleek genoeg alternatieven vloerisolatie.

no ha aparecido.
ze is niet komen opdagen.

Llámala y dile que su hija ha aparecido.
Bel dat haar dochter is gevonden.

Supongo que el niño no ha aparecido.
Volgens mij hebben ze die kleine jongen nog niet gevonden.

Ella estaba preocupada porque ella no había aparecido la noche antes.
Ze maakte zich zorgen omdat ze de avond tevoren niet was komen opdagen.