COMENZAR A VER - vertaling in Nederlands

• beginnen te zien
• beginnen met kijken
• beginnen te begrijpen

Voorbeelden van het gebruik van Comenzar a ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como resultado, otros pueden comenzar a ver al niño como poco respetuoso, extraño, o necesitado.
Dientengevolge kunnen anderen het kind beginnen beschouwen als respectloos, raar of behoeftig.

la gente de Río Negro Argentina comenzar a ver resultados dentro de una cuestión de días!
individuen in Rotterdam Nederland begint het zien van resultaten binnen een kwestie van dagen!

a menudo podéis comenzar a ver, con retrospectiva, la lección que hay que aprender.
maar achteraf zullen jullie vaak beginnen te zien welke les er geleerd moet worden.

¿Puedes comenzar a ver el poder que proviene de elevar tu conciencia buscando las interpretaciones simbólicas de las acciones de tus animales?
Kun je de kracht beginnen te zien die voortkomt uit het verhogen van je bewustzijn door te zoeken naar de symbolische interpretaties van de acties van je dieren?

Usted puede comenzar a ver los pop-ups tan pronto como el adware está dentro de tu ordenador.
U kunt beginnen met het zien van pop-ups zodra de adware is in uw computer.

puede comenzar a ver que las funciones están disponibles con TheOneSpy
kunt u beginnen te zien welke functies beschikbaar zijn met TheOneSpy

El amor está en el aire el segundo entrar en Bridezilla y comenzar a ver las imágenes de amor y romance.
Liefde is in de lucht de tweede u Bridezilla en beginnen om te zien de beelden van de liefde en romantiek.

Ahora, es posible comenzar a ver cómo se producirán las nuevas prosperidades.
Nu is het mogelijk om te beginnen zien hoe de nieuwe welvaart tot stand gaat komen.

Puedes comenzar a ver maratones de películas navideñas durante todo el día antes de
Je kunt beginnen met het kijken naar de hele dag marathons voor vakantiefilms

Antes de comenzar a ver como de bueno es el Steel Series Rival 700, hay algunas cosas obvias que debe saber sobre este mouse;
Voordat we beginnen te kijken naar hoe goed de Steel Series Rival 710 is zijn er een aantal voor de hand liggende dingen die je moet weten over deze gaming muis.

Comenzar a ver a Dios es empezar a ver lo terrible
God beginnen zien is ook beginnen zien hoe vreselijk

a menudo podéis comenzar a ver, con retrospectiva, la lección que hay que aprender.
vaak met een terugblik kunnen jullie de les beginnen te zien die geleerd moet worden.

aí que ya estamos llegando a una escala en la que podemos comenzar a ver.
dus we komen al op een schaal die we kunnen beginnen bekijken.

el analista puede comenzar a ver en funcionamiento.
kan de analist beginnen te kijken naar de prestaties.

el estrés que afectan al cabello, puede comenzar a verse realmente poco favorecedor y poco saludable.
stress waarmee uw haar te kampen krijgt, en zo kan het er echt onfraai en ongezond beginnen uit te zien.

entonces realmente podemos comenzar a ver.
dan kunnen we echt beginnen te zien.

un tipo de vitamina que tomas regularmente antes de comenzar a ver cambios, al menos eso es lo que escuché.
een vitamine soort ding dat je regelmatig in te nemen voordat u begint met het zien van veranderingen, althans dat is wat ik hoorde.

Puede enviar una solicitud para que aparezca un video de YouTube en su Chromecast y así comenzar a verlo sin esfuerzo.
Hij kan een verzoek sturen om een YouTube-video naar je Chromecast te sturen om moeiteloos te beginnen kijken.

podemos comenzar a ver cómo estas afecciones afectan este proceso".
kunnen we beginnen te zien hoe deze kwellingen dit proces schaden.".

debes estar dispuesto a dedicar algo de tiempo y esfuerzo antes de comenzar a ver la recompensa.
moet je bereid zijn om wat tijd en moeite te steken voordat je de uitbetaling begint te zien.