VE A VER - vertaling in Nederlands

• ga kijken
• kijk
• bekijk
• zien
• kom
• kijken
• ga
• ga eens zien

Voorbeelden van het gebruik van Ve a ver in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ve a ver si Gianni necesita ayuda.¡Anda.
Ga kijken of Gianni hulp nodig heeft.

¡Te voy a matar! Radiooperador, ve a ver qué pasa.
Radio-technicus, ga kijken wat er loos is.

Ve a ver quién es.
Kijk wie het is.

Ve a ver quién es.
Ga kijken wie dat is.

Adelante, ve a ver qué quiere.
Ga kijken wat ze wil.

Ve a ver quién es.
Kijk 's wie dat is.

Ve a ver si es él, y dile que venga.
Ga kijken en laat hem hier komen.

Ve a ver, pero yo sería más útil aquí.
Ga maar kijken. Ik kan hier meer betekenen.

Ve a ver qué puedes hacer.
Kijk wat je kunt doen.

No. Goolaj, ve a ver si están en el pastizal de arriba.
Goolaj, ga kijken of ze in de bovenweiden staan.

Jackson, cariño, ve a ver la TV,¿está bien?
Jackson, schatje, blijf jij maar even TV kijken, oké?

Ve a ver si papá está bien.¡Papá!
Kijk of papa niks mankeert!

¿Qué sucedió aquí? Ve a ver quién necesita ayuda.
Ga kijken wie er hulp nodig heeft.

Ve a ver si Dren y Bora están listos.
Kijk of Bora en Dren klaarstaan.

Tessio, ve a ver qué es.
Tessio, ga kijken wat het is.

Ve a ver en el baño.
Kijk in de badkamer.

Ve a ver qué puedes hacer.
Ga kijken wat je kan doen.

Ve a ver si hay algo más que relacione a este tío con la sustracción.
Kijk of er meer is dat deze man aan de diefstal verbindt.

Ve a ver que quiere.
Ga 's kijken wat hij wil.

Ve a ver quién es, Priya.
Ga kijken wie het is, Priya.