GETOOND - vertaling in Spaans

• mostrado
• exhibido
• presentado
• manifestado
• enseñado
• indicado
• revelado
• mostrados
• mostrada
• muestra
• exhibida
• presentados
• exhibidos
• exhibidas
• presentada
• enseñados

Voorbeelden van het gebruik van Getoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar je hebt waarschijnlijk niet de 10 randapparaten hier getoond.
Pero usted no ha visto probablemente los 10 periféricos expuestas aquí.

De tijd, wordt de geselecteerde speld uit digitaal getoond.
Tiempo, el perno seleccionado hacia fuera digital se exhibe.

In de ochtend is de gastheer echt getoond geweldige gastvrijheid.
Por la mañana el anfitrión realmente ha demostrado una gran hospitalidad.

Ook de heer Izquierdo Collado heeft zich ongeduldig getoond.
El Sr. Izquierdo, de una manera distinta, también ha expresado su impaciencia.

De huidige werkende staat wordt duidelijk getoond.
El estado de trabajo actual se exhibe claramente.

Capcom heeft zich de afgelopen maanden nogal nadrukkelijk getoond tegenover het merk.
Capcom, en los últimos meses, ha demostrado ser bastante insistente sobre la marca.

Foto's van Michael Jackson's autopsie zullen worden getoond in de rechtbank.
Fotos de autopsia de Michael Jackson serán expuestas en juicio.

De volgende ochtend werd het bevlekte beddengoed getoond als bewijs van voltooiing.
A la mañana siguiente, la ropa de cama manchada se mostró como prueba de consumación.

Te velen die weinig tot geen interesse getoond hebben aangaande hun toekomst.
Muchos que han demostrado poco, si acaso alguno, interés por su futuro.

In het geval van schijf wordt een neerstorting, na berichten getoond.
En caso de un desplome del disco, se exhiben los mensajes siguientes.

We werden begroet door Josué en zijn partner en getoond rond het pand.
Fuimos recibidos por Josué y su socio y nos mostraron alrededor de la propiedad.

We waren heerlijk verwelkomd en getoond waar alles was….
Nos recibieron maravillosamente y nos mostraron dónde estaba todo….

uw familie loyaliteit aan de Darkside altijd getoond.
lealtad de la familia a Darkside siempre aparecerá.

C niet daar getoond.
C no se exhibe allí.

Vaak is wat u eet getoond om acne te veroorzaken.
Muchas veces qué usted come se han demostrado al acné de la causa.

We werden verwelkomd door Montse en getoond de touwen.
Fuimos recibidos por Montse y nos mostraron las cuerdas.

Stap 4 -Zowel van de aangesloten apparaten wordt nu getoond op het scherm.
Paso 4- Tanto de los dispositivos conectados ahora aparecerá en pantalla.

Het is ook getoond.
También se ha demostrado.

Gasten zal worden voldaan aan hun geboekte accommodatie en getoond rond hun apartment.
Los huéspedes serán recibidos en su propiedad reservado y nos mostraron todo su apartment.

zowel van uw apparaten getoond side-by-side.
ambos dispositivos aparecerá al lado.