GETOOND - vertaling in Frans

• montré
• affiché
• indiqué
• présentés
• exposés
• illustré
• manifesté
• révélé
• prouvé
• témoigné
• preuve

Voorbeelden van het gebruik van Getoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De RV sites worden niet getoond, maar er is genoeg ruimte beschikbaar.
Les sites RV ne sont pas représentés, mais il ya suffisamment d'espace disponible.

De beste LII beschikt over alle apparatuur getoond en aan een redelijke prijs.
Le meilleur Iil y a tout l'equipement indiqué et à un prix raisonnable.

Dit wordt onmiddellijk getoond in uw winkelwagen als u bestelt.
Le montant du transport sera visible immédiatement dans votre panier au moment de la commande.

De kamers zijn zoals getoond.
Les chambres sont comme indiqué.

Uw bericht wordt getoond nadat dit door ons is beoordeeld.
Votre message sera visible après notre validation.

De rawkeys zijn getoond in een hexadecimale en decimale notatie.
Les rawkeys ci-dessous sont représentés avec valeurs hexadécimal ou décimal.

Notitie: Camera getoond in de foto's is niet inbegrepen in het pakket.
Remarque: Caméra a montré dans les images ne sont pas inclus dans le forfait.

Getoond in het voorbeeld kanaal"UKRAINA-SD" van satelliet «Sirius».
S'affichera dans le chenal, exemple« UKRAINA-SD» du satellite« Sirius».

Als getoond of aangepast beeld.
Comme l'image a montré ou a adapté aux besoins du client.

Getoond worden de onderlinge relaties van de geestelijke, neurale en endocriene processen.
Sont représentés les interrelations de mental, les processus nerveux et endocrinien.

Uw campagne wordt alleen getoond aan kiezers die overeenkomen met de volgende doelgroepen.
Votre campagne ne sera diffusée qu'aux votants correspondant aux audiences suivantes.

De 4e serie werd getoond 28 maart 1985….
La 4e série a été diffusée 28 Mars, 1985….

alle bestanden worden getoond.
tous les fichiers sont visibles.

Het beste bod zal worden getoond aan alle managers.
La meilleure offre sera visible de tous les managers.

Deze Kakarotto heeft z'n krachten niet getoond.
Ce Kakarotto n'a pas dévoilé ses pouvoirs.

Een voorbeeld van een dergelijke structuur wordt getoond in de foto hieronder.
Un exemple d'une telle structure est représentée sur la photo ci-dessous.

Standaard worden programma's zonder info getoond.
Par défaut, les films sans info sont affichés.

Aandrijfinrichting met een zogenaamde kraan droogrek getoond in Fig.
Dispositif d'entraînement avec un soi-disant égouttoir de grue représentée sur la figure.

wordt een van de volgende meldingen in de display getoond.
l'un des affichages suivants apparaît.

Als de optie is ingesteld op 0 word er helemaal geen venster getoond.
Si l'option est à 0, aucune fenÃatre ne s'affichera.