WORDT GETOOND - vertaling in Frans

• est montré
• est affiché
• montré
• illustré
• est indiqué
• est présentée
• est représenté
• est montrée
• est affichée
• sera affiché
• montrée
• montre
• sera montré
• seront affichés
• montrant
• est indiquée
• est présenté
• est représentée
• sont montrées

Voorbeelden van het gebruik van Wordt getoond in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

In de video wordt getoond dat het van nummer kan veranderen.
Dans la vidéo, il sera montré pour pouvoir changer de piste.

Hun gebruik wordt getoond wanneer.
Leur utilisation est indiquée lorsque.

Het gemiddelde farmacokinetisch profiel wordt getoond in figuur 1.
Le profil pharmacocinétique moyen est présenté sur la figure 1.

In de volgende video presentatie wordt getoond werkend mechanisme van deze applicatie.
Dans la présentation vidéo suivante sera montré le fonctionnement mécanisme de cette application.

Een voorbeeld van een dergelijke structuur wordt getoond in de foto hieronder.
Un exemple d'une telle structure est représentée sur la photo ci-dessous.

Selecteer “Opties”. Het “Opties” venster wordt getoond.
Sélectionnez“Options”. L'“Options” fenêtre sera montré.

Alle inhoud van de interne registers van cpu wordt getoond.
Toutes teneurs des registres internes de l'unité centrale de traitement sont montrées.

dit blik knikkers aan het publiek wordt getoond.
les billes d'Anne sont montrées au public.

We moeten ook de indeling instellen waarin de datum wordt getoond.
Nous avons besoin de définir également le format dans lequel la date sera affichée.

De meetwaarde wordt getoond op het scherm in de gekozen weergavemodus.
La valeur s'affiche à l'écran dans le mode d'affichage choisi.

Uw bericht wordt getoond nadat dit door ons is beoordeeld.
Votre message sera visible après notre validation.

Peter wordt getoond meer een vriend dan een hotelier.
Peter se montre plus un ami qu'un hôtelier.

In deze video wordt getoond hoe fruit
Ce film vous montre comment cultiver des fruits

Lees het bericht dat je wordt getoond, en klik dan op"Continue".
Lisez le message qu'il vous présente, puis cliquez sur Continue.

Uw wifi-verbruik wordt niet getoond in de app.
Votre consommation wi-fi n'apparaît pas dans l'app.

Het totaal aantal berichten wordt getoond voor ieder gespreksverloop.
Le nombre de messages total s'affiche pour chaque fil.

Hieronder wordt getoond de afstand-omvang verhouding voor aardbevingen.
Au-dessous de est montré le rapport de distance-amplitude pour des tremblements de terre.

De vegetatie wordt getoond in groen en de ontboste gebieden in oranje.
La végétation apparaît en vert et les zones défrichées en orange.

Opspangereedschap, voert ook elektrische tests uit in hetzelfde armatuur als hieronder wordt getoond.
Effectue également des tests électriques dans le même montage que celui présenté ci-dessous.

Het resultaat van het inbakeren wordt getoond in figuur F.
Le résultat de l'intanglement est illustré à la figure F.