Voorbeelden van het gebruik van Preuve in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sont la preuve que tu as besoin de plus d'air pour respirer.
Preuve en est tout autour de nous… Gravée dans la pierre.
Et pour preuve de cet engagement, j'ai acheté une bague à Kathleen.
Quelle preuve avez-vous?
Wat voor bewijs heb je?Il recherchait la preuve d'une relation,?
Misschien zocht hij naar bewijs voor die affaire?J'ai analysé la seule preuve que Tony et McGee ont trouvé dans l'appartement.
Ik analyseerde 't bewijs dat Tony en Mcgee vonden in de verwaarloosde flat.Elle est cependant incapable de fournir la preuve de l'absence d'autres explications possibles.
Maar ze kan geen bewijs leveren om andere mogelijke verklaringen uit te sluiten.Quelle preuve as-tu que tout ça est réel?
Wat voor bewijs hebben we dat dit wel écht is?Qu'elle preuve avez vous là-Dessus?
Wat voor bewijs heb je daarover?Quelle preuve avez-vous que Yusuf Qasim est un terroriste après tout?
Wat voor bewijs heeft u dat Yusuf Qasim werkelijk een terrorist is?La meilleure preuve que nous ayons est minime.
De bewijzen die we hebben zijn minimaal.Preuve a été faite.
De bewijzen waren sluitend.Quoi? Quelle preuve?
Wat voor bewijs?Il avait la vraie preuve ailleurs.
Est-ce la preuve que c'était une erreur?
Is dat een teken dat het een vergissing was?- Nee?Possède-t-il quelque preuve?
Heeft hij de bewijzen daartoe?Et la preuve concrète de cette confiance était l'union douanière.
En het concrete teken van dit nodige vertrouwen was de douaneunie.Comme preuve de votre loyauté.
Als een teken van je trouw.La CTU examine en ce moment cette preuve.
De CTU is 't bewijs aan L'os est la première preuve que le trésor est plus qu'une légende.
