Voorbeelden van het gebruik van Bewijzen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bewijzen dat wat ik over jou weet klopt.
Je prouve que ce que Ik moet bewijzen dat er iets fout ging anders is dit zinloos geweest.
Ze heeft harde bewijzen, en nu heb ik die.
Elle a une preuve solide, et maintenant je l'ai.Je kunt aan je watje-man bewijzen hoeveel je van hem houdt.
Ik wilde bewijzen dat Chloe je niet waard was.
Hem bewijzen dat ik geen homo ben?
Je prouve à ce salaud que Ik zal bewijzen dat het werkt.
Je vais te prouver que ça marche.Ik kan bewijzen dat je niet gek bent.
Je peux te prouver que tu n'es pas fou.Ik kan bewijzen dat ik echt ben.
Je peux te prouver que je suis réelle.Ik ga bewijzen dat je werk grenzen verleggend is geweest.
Je vais te prouver que tu as fais des travaux révolutionnaires.Bewijzen dat dat Mulder niet is.
Je prouve que Doggett a tort, que ce n'est pas Mulder.Nu zal ik bewijzen dat ik koning ben.
Je vais te prouver que je suis roi.We gaan bewijzen dat je het mis hebt, Chef.
Bewijzen dat u Lisa hebt vermoord!
Je prouve que vous avez tué Lisa!Maar je moet mij bewijzen dat je het waard bent.
We konden niets bewijzen, maar toen Miss Romilly verdween.
Nous n'avons pas de preuve, mais quand Miss Romilly a disparu.Bewijzen dat ik gelijk heb.
Je prouve que j'ai raison.Ik heb genetische bewijzen, ik heb het recht met haar te praten.
J'ai une preuve génétique, j'ai le droit de lui parler.Ik ga bewijzen, dat ik wel een ander baan kan vinden.
Je vais te prouver que je peux obtenir un autre job.Die messen bewijzen niks, maar ze zijn wel eng.
Ces couteaux, c'est pas une preuve, mais c'est flippant.
