VOUS PROUVER - vertaling in Nederlands

• bewijzen

Voorbeelden van het gebruik van Vous prouver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Mais je vais vous prouver que si vous croyez en lui… vous vous faites avoir.
Maar ik zal bewijzen, dat als je in hem gelooft, jij de sukkel bent.

Survivre dans ce monde plein de morts-vivants et vous prouver que vous êtes le meilleur exterminateur de zombies.
Overleven in deze wereld vol van ondode en bewijzen dat je bent de beste verdelger van zombies.

vous pouvez aussi vous prouver en habillant terrifiant(dans la mesure,
je kunt jezelf ook bewijzen door een angstaanjagende(in de mate van,

Je vais m'efforcer de vous prouver que le changement peut être glacial,
Ik ga bewijzen dat de ene verandering ijzig is

Je serai peut-être en mesure de vous prouver qu'une vieille superstition peut devenir une réalité scientifique d'actualité.
Ik kan misschien bewijzen dat het bijgeloof uit het verleden de wetenschappelijke werkelijkheid van het heden kan worden.

Je sais que c'est à moi de vous prouver, ainsi qu'à Ryan, que je suis un autre homme.
Ik weet dat ik zelf moet bewijzen dat ik veranderd ben.

Là où nous avons l'avantage, c'est de pouvoir vous prouver la vérité de ce que nous vous transmettrons.
Wij hebben het voordeel de waarheid te kunnen bewijzen van wat we aan jullie overdragen.

Je vais vous prouver que mes locataires ont été hostiles
Ik zal aantonen dat m'n huurders vijandig en tegendraads waren… waardoor

Je vais vous prouver à quel point il est perdu… en utilisant la"méthode scientifique.
Ik zal jullie bewijzen hoever hij heen is… door het gebruik van de…"Wetenschappelijke Methode.

Mais peut-être est-ce sa façon de vous prouver qu'elle est moins insensible que vous ne le croyiez.
Maar misschien wil ze bewijzen dat ze niet harteloos is.

Alors laissez-moi vous prouver notre amitié en avançant ce qu'il faudra pour les rembourser.
Laat mij dan onze vriendschap te bewijzen door het bevorderen. Wat zou kunnen bekostigen hen.

Mais regardez, je peux vous prouver qu'elles sont droites
Maar kijk, ik kan jullie bewijzen dat ze recht zijn.

Même sans le savoir, vous prouver que je suis à droite que vous êtes le mauvais choix pour nous conduire.
Zelfs zonder het te weten, laat je zien dat ik gelijk heb. Dat jij de foute keus bent om ons te leiden.

Donnez-moi une chance de vous prouver que je vaux bien plus vivante que morte.
En geef me één kans… om te laten zien dat ik levend meer waard ben dan dood.

Depuis cinq mois, j'essayais de vous prouver, sans savoir qui vous étiez,
Ik probeer al vijf maanden te bewijzen dat je het mis had.

et j'espère vous prouver que vous n'avez pas rendu service à une ingrate.
en ik hoop u het bewijs te geven, dat gij geen ondankbare een dienst hebt bewezen.

Notre sortir ensemble site vous prouver que si vous êtes à la recherche d"une date,
Onze dating site zal u bewijzen dat als je op zoek bent naar een date,

Essayez de vous prouver que vous êtes vite
Probeer te bewijzen dat je snel bent

Je peux vous prouver que j'ai le pouvoir de vous emmener à Cylon
Om te bewijzen dat 't zo is, kan ik jullie…

Ce soir, je vais vous prouver qu'il est un menteur
Vancht zal ik u laten zien dat hij en leugenaar is