PROUVER - vertaling in Nederlands

• bewijzen
• aantonen
• aan te tonen
• het bewijs
• blijken
• zien
• bewezen
• bewijst
• aangetoond
• bewijs
• het bewijzen
• blijkt

Voorbeelden van het gebruik van Prouver in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu essaies de prouver que l'univers a été créé pour rien.
Jij bent aan het bewijzen dat het heelal voor niets is.

Prouver que ça marche.- Ça marche.
We moeten bewijzen dat het werkt.

Vous ne pouvez rien prouver.
U kunt het niet bewijzen.

Comment lui prouver que l'un de nous est la bonne personne?
Hoe bewijzen we haar dat een van ons de juiste persoon is?

Tu ne peux rien prouver.
Je kunt het niet bewijzen.

Qu'est-ce que tu essaies de prouver?
Wat wilde u bewijzen?

Vous n'avez pas les moyens de prouver que je suis entré par effraction.
Je kan het nooit bewijzen dat ik hier ingebroken heb.

Je dois organiser comment prouver que je vis dans l'instant présent.
Ik moet van tevoren plannen hoe ik moet bewijzen dat ik leef in het moment.

Je dois encore le prouver.
Ik moet het nog bewijzen.

Branch essayait toujours de prouver quelque chose.
Branch wilde zich altijd bewijzen.

Je ne peux rien prouver.
Ik kan het niet bewijzen.

Prouver que Dominic a des problèmes cardiaques?
Door te bewijzen dat Dominic een hartkwaal had?

Renee, je ne peux rien prouver.
Renee, ik kan het niet bewijzen.

Tout semble prouver que Michael…- Michael?- Bailey et vous aviez une idylle.
Er zijn bewijzen dat u en Michael Bailey een relatie hadden.

Sais, mais ne peux pas prouver.
Weet, maar ik kan het niet bewijzen.

Il faut se ressaisir et prouver qu'il nous reste du Poise.
Het is tijd dat we bewijzen dat we nog waardig zijn.

Je dois me le prouver à moi-même.
Maar ik moet het mezelf bewijzen.

Leur prouver qu'ils ont tort.
Je moet ze bewijzen dat ze het mis hebben.

Et on peut le prouver maintenant.
En nu kunnen we het bewijzen.

Prouver les ennuis financiers de JXP n'est que circonstanciel.
De bewijzen van de geldproblemen van JXP zijn nog steeds indirect.