PROUVER QUE C' - vertaling in Nederlands

• bewijzen dat

Voorbeelden van het gebruik van Prouver que c' in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qu'ils tentent de prouver que c'est un crime
Laat ze maar bewijzen dat het 'n misdaad is. Wij bewijzen

On peut pas prouver que c'est le sien, mais le garder à vue jusqu'à ce qu'on ait des preuves pour le reste.
We kunnen niet bewijzen dat die van hem is, maar het is genoeg om hem vast te houden totdat we die andere aanklachten kunnen hardmaken.

Prouver que c'est autre chose qu'un accident va être plutôt difficile,
Bewijzen dat dit meer als een ongeluk was zal erg moeilijk worden, Omar. Vooral aangezien Vic

Je vais prouver que c'était les pesticides de l'armée
Ik ga bewijzen dat het bestrijdingsmiddelen van het leger waren

Vous n'avez pas vraiment de moyen de prouver que c'est l'argent volé.
dan valt er niet te bewijzen dat het het gestolen geld is.

mais je dois prouver que c'est qu moins possible.
dit belachelijk is, maar ik moet bewijzen dat het mogelijk is.

vous pourrez prouver que c'est l'arme du crime?
kun je dan bewijzen dat het 't moordwapen is?

c'est la seule façon de prouver que c'est vrai.
het de enige manier is om te bewijzen wat er gebeurd is.

l'on peut prouver que c'est vrai.
als maar aangetoond kan worden dat het waar is.

Cette saloperie que tu as manigancée après l'explosion de la mine en 85… en prenant l'argent des veuves pour essayer de prouver que c'était la faute de la mine, et ensuite prendre l'argent de la mine pour essayer de les couvrir.
Die smeerlapperij van jou na de mijnexplosie in '85. Geld van de weduwen aannemen om te bewijzen dat de mijn een fout maakte, en dan geld aannemen van de mijn om alles in de doofpot te stoppen.

Peux-tu prouver que c'est précieux et unique?
Kun je bewijzen dat het waardevol en uniek is?

Peux-tu prouver que c'était le lieutenant Grady?
Kan je bewijzen dat het Luitenant Grady was?

Pouvez-vous vraiment prouver que c'était moi?
Kan je echt bewijzen dat ik dat was?

Vous ne pouvez pas prouver que c'est moi.
Je kunt niet bewijzen dat ik ze stuurde.

Si on peut prouver que c'est passé du singe à l'homme.
Als we kunnen bewijzen dat de infectie van aap naar mens over is gegaan.

S'il peut prouver que c'est son fils, alors il aura des droits.
Als hij bewijst dat hij de vader is, heeft hij rechten.

On veut vous prouver que c'est possible, c'est tout!
We willen u alleen bewijzen, dat het kan, dat is alles!

Mme Hewes peut prouver que c'est arrivé.
Ms. Hewes kan bewijzen, dat het deed.

Si je peux prouver que c'est un mariage blanc, elle devra témoigner.
Ik kan bewijzen dat het een schijnhuwelijk is. Ik kan haar dagvaarden.

Il faut prouver que c'est le Taunter de Miami.
Totdat we bewezen hebben dat hij de Plaaggeest van Miami is.