PROUVER - traduction en Danois

• bevise
• vise
• dokumentere
• påvise
• godtgøre
• at demonstrere
• beviser
• bevises
• bevist
• viser
• dokumenteres
• påvises
• godtgøres

Exemples d'utilisation de Prouver en Français et leurs traductions en Danois

Les faits émotionnels semblent prouver qu'il n'est pas le même homme.
Følelsesmæssige beviser tyder ikke på at han er den samme.

Le client est libre de prouver que notre préjudice est moindre.
Det står kunden frit for at dokumentere, at vores tab er mindre end dette beløb.

Prouver que quelque chose peut être fait à ce sujet dans le monde entier.
Beviser, at der kan gøres noget ved det over hele verden.

Leur prouver qu'ils ont tort!
Du skal bevise, at de tager fejl!

Je vais te le prouver.
Jeg skal give dig beviser på det.

Comment prouver, s'il ouvre un motel sur la nouvelle route.
Hvordan kunne vi bevise det? Hvis han åbner et motel på den nye hovedvej.

Comment prouver que j'ai raison?
Hvordan kan jeg bevise, jeg har ret?

Comment prouver l'identité du signataire?
Hvordan kan jeg bevise de underskrivende parters identitet?

Je vais prouver à Steve que je suis assez bon pour les productions Stiffmeister.
Jeg skal nok overbevise Steve om… at jeg opfylder kravene til Stiffmeister produktioner.

Tu veux prouver quoi?
Hvorfor? Hvad forsøger du bevise?

Comment prouver que la Terre est ronde?
Hvordan vil man kunne overbevise om, at Jorden er rund?

C'est à eux de prouver que c'est toi!
Der er dem der skal bevise, at det var dig!

Ces études doivent prouver les caractéristiques de qualité,
Disse undersøgelser skal demonstrere kvalitetsrelaterede karakteristika,

C'est à vous de prouver que j'en ai versé.
Jeg tror, det er dig, der skal bevise det.

On doit prouver la dangerosité des créatures de Ford.
Vi må demonstrere, hvor farlige Fords kreationer kan være.

Il essaie sans succès de prouver qu'il est un homme.
Han vil bevise at han er en rigtig mand men det er han ikke.

Je devais leur prouver que j'étais forte.
Jeg var nødt til at vise dem, at jeg var stærk.

Je devais leur prouver que j'étais fort.
Jeg var nødt til at vise dem, at jeg var stærk.

Prouver l'existence d'équations différentielles linéaires ayant un groupe monodromic prescrit.
Beviset for eksistensen af lineære differentialligninger med en given monodromigruppe.

Elle veut prouver les améliorations du procédé d'intercision sur la petite Belacqua.
Hun skal demonstrere den forbedrede intercisionsproces på pigen.