VISE - traduction en Français

• montrer
• afficher
• révéler
• avérer
• présenter
• indiquer
• prouver
• preuve
• manifester
• voir
• affichage
• diffuser
• témoigner
• sages

Exemples d'utilisation de Vise en Danois et leurs traductions en Français

Kom her. Så jeg kan vise jer, hvordan man giver medicinen.
Venez, je vais vous montrer comment administrer le médicament.

Den der vandrer med de vise bliver vís.”- Ordsprogene 13:20.
Celui qui marche avec les sages deviendra sage»(PROVERBES 13:20).

Søgemaskiner kan ikke vise billeder og kan derfor ikke indeksere dem.
Les moteurs de recherche ne peuvent pas visualiser les images et ne peuvent donc pas les indexer.

Man ville vise mig hvad der sker, hvis man går imod dem.”.
Je vais te montrer ce qui arrive quant ont me contrarie.".

( Latter) Så lad mig vise jer den faconskiftende mobiltelefon.
Je vais vous montrer le portable qui change de forme.

Hvis I følger efter mig, kan jeg bedre vise jer, hvor det fandt sted.
Suivez-moi, je vais vous montrer où exactement.

Du skal være stærk og aldrig vise svaghed.
Tu dois être fort et jamais te montrer faible.

Skrevet:‘ Han fanger de vise i deres snedighed'.
Comme il est écrit:"Il prend les sages dans leur ruse".

Sir, undskyld, lad mig lige vise dig det, okay?
Monsieur, monsieur! Un instant, attendez, je vais vous montrer.

Men der findes en anden vej, og den kan jeg vise dig.
Il y a une autre sortie, je vais vous montrer.

kan jeg vise, hvordan man bruger det.
je peux te montrer comment t'en servir.

Har du nøget imød at fjerne parykken øg vise øs Shy Shen?
Très chère, voulez-vous ôter cette perruque et nous montrer Shy Shen?

Jeg skal vise I.
Je vais te montrer.

Skrevet:‘ Han fanger de vise i deres snedighed'.
Aussi est-il écrit:« Il prend les sages dans leur ruse».

At man ikke vil vise, hvad der rent faktisk foregår.
A croire que l'on ne veut pas nous montrer ce qui se passe vraiment.

Men der er da lidt, jeg gerne vil vise frem.
Mais il y a un détail que je voulais te montrer.

Men jeg vil vise.
Mais je veux te montrer.

uddanne dig selv om denne proces kan vise sig uvurderlig.
vous renseignant sur ce processus peut se avérer précieuse.

At se" en sådan drøm skal vise maksimal loyalitet
En voyant» le rêve doit faire preuve de retenue maximale

kan kun vise en af dem, for eksempel smerte ved urinering.
mais peuvent manifester seulement l'un d'entre eux, par exemple, la douleur en urinant.