MONTRERA - traduction en Danois

• vil vise
• skal vise
• blive vist
• vil afsløre

Exemples d'utilisation de Montrera en Français et leurs traductions en Danois

vous savez qu'il se montrera dans son corps à ceux qui sont à Jérusalem, d'où nous sommes venus;
at han i legemet skal vise sig for dem ved Jerusalem, hvorfra vi kom;

Si vous utilisez ce médicament à la maison, on vous montrera les zones du corps où ce plan ne peut être donnée.
Hvis du bruger adalimumab derhjemme, vil du blive vist kroppens områder, hvor der kan gives dette billede.

elle décrit exactement la politique poursuivie par le président Roosevelt pendant la Seconde Guerre mondiale, comme on le montrera.
det svarede nøjagtigt til den politik, der blev fulgt af Roosevelt under den Anden Verdenskrig, som jeg senere skal vise.

Nous réalisons la collecte des déchets à l'arrivée, on vous montrera et vous ne pouvez pas fumer à l'intérieur de l'appartement que le toit et lattes de bois.
Vi foretager indsamling af affald, ved ankomsten vil du blive vist, og du kan ikke ryge i lejligheden som tag og trælameller.

Dans notre cas, on nous le montrera du côté suivant,
I vores tilfælde vil vi blive vist det på den næste side,

D'ici, vous montrera tous les paramètres qui vous permettront de réinitialiser les différents aspects de votre iPhone.
Herfra, du vil blive vist alle de indstillinger, der vil give dig mulighed for at nulstille de forskellige aspekter af din iPhone.

Ici, votre guide avisé vous montrera les alentours ainsi que l'Église Catholique du Collège,
Her vil du blive vist rundt af din guide, som også vil

Étape 2- Une fois le programme lancé en, vous montrera 4 méthodes à choisir.
Trin 2- Når programmet har lanceret op, du vil blive vist 4 metoder at vælge imellem.

c'est aussi une nécessité positive, comme on le montrera plus loin.
det er tillige nødvendigt, som det vil blive vist senere.

Étape 7- Après l'analyse, vous montrera les résolutions disponibles pour téléchargement.
Trin 7- Efter analysen, du vil blive vist de tilgængelige opløsninger til download.

Tout ce que nous avons eu jusqu'ici va être détruit et l'on montrera les choses les plus impudiques à nos yeux».
Alt, hvad vi har haft før, vil blive brudt ned, og der vil blive vist det mest usømmelige for vore øjne.«.

écorces et moëlles… montrera qu'il s'agit de cheveux humains.
bark og marv af håret vil afsløre det til at komme fra et menneske.

La carte montrera dans RecoveryRobot SAMSUNG Card Recovery,
Kortet vises i RecoveryRobot SAMSUNG Card Recovery,

Néanmoins, sa puissance anabolique montrera certainement très précieux dans la réduction et sports également des cycles d'amélioration.
Ikke desto mindre vil den anabolske elektrisk strøm sikkert vise sig meget værdifulde til at reducere såvel som atletisk forbedring cyklusser.

Un jour viendra où l'on montrera les canons dans les musées… en s'étonnant
Der vil komme en dag, hvor man vil udstille kanoner på museer

Vous pourriez être sur la prochaine photo qu'on montrera la prochaine fois.
Du kan komme med på næste foto, vi viser de de næste, eller du kan sige,

ABB montrera comment développer la solution adaptée à vos besoins
ABB vil demonstrere, hvordan man udvikler den rigtige løsning til dine behov,

Après quelques secondes, ce téléchargeur Vimeo vous montrera une liste avec différentes qualités vidéo disponibles pour enregistrer.
Efter nogle sekunder vil denne Vimeo downloader vise dig en liste med forskellige videokvaliteter, der er tilgængelige for at gemme.

Ryan vous montrera des performances détaillées de notre lumière à différents sommets, fonctionnant sur différents programmes(il vous montrera aussi quel est le meilleur programme à suivre selon lui);
Ryan vil vise dig detaljerede forestillinger af vores lys i forskellige højder, kører på forskellige programmer( han vil også vise dig, hvad der er det bedste program at gå efter efter hans mening);

même atteindre un rôle de leader montrera que vous êtes une personne dévouée et bien équilibrée.
endda nå en ledende rolle, vil vise, at du er en dedikeret, velafrundet person.