MONTRER - traduction en Danois

• vise
• udvise
• gendan
• viser
• vis
• vist

Exemples d'utilisation de Montrer en Français et leurs traductions en Danois

Le tatouage doit montrer quelque chose là-dedans.
Tatoveringen må pege på noget herinde.

L'Europe pourra nous montrer qu'elle est capable de prendre une décision.
Europa skal vise, at vi er i stand til at træffe beslutninger.

D'un côté, montrer et dépeindre le personnage du mythe.
På den ene side, show og skildrer den karakter fra myte.

L'auteur veut montrer qu'il y a discrimination.
Meningen er at vise, at der foregår en forskelsbehandling.

Pam, tu veux montrer sa chambre à Tommy,?
Pam, vil du fortælle Tommy vejen til hans nye værelse?

Montrer aux autres ce que l'on est vraiment.
Vise os andre mennesker hvordan man virkelig er.

Ou pouvoir montrer un jeune sur la scène et crier"Je veux travailler avec toi!".
Hvor jeg kan pege på en og skrige.

Tu peux peut-être montrer aux autres enfants comment on répare une radio.
Du kan vise de andre, hvordan man reparerer en radio.

Comment montrer du respect pour les décisions des autres?
Hvordan kan vi vise respekt for de valg andre træffer?

On doit montrer au monde qui on est.".
Vi skal vise de andre, hvem vi er.".

Je vais vous montrer les principes physiologiques concernés.
Sæt dig, så skal jeg vise dig de fysiologiske principper involveret.

Te montrer où est l'aspirateur?
Så jeg vise dig, hvor støvsugeren er?

Ça vallait de montrer la maison 5 fois et attendre.
Det var det værd at fremvise huset 5 gange og vente-.

J'aurais honte de me montrer moins courageux que cette enfant.
Jeg ville skamme mig over at udvise mindre mod end barnet.

L'occasion de montrer qu'on peut réellement faire sans.
Vejen er at vise, at det netop kan lade sig gøre uden.

Qui doit-on montrer du doigt?
Hvem skal vi pege fingre ad?

La prochaine fois va montrer à quel point la sécurité de Face ID est réellement.
Næste gang vil du vise, hvor højt sikkerheden for Face ID faktisk er.

Tu dois montrer que tu l'aimes.
Du må vise hende, du behøver hende..

À nous de montrer qu'on peut relever ce défi.
Vi skal vise, at vi godt kan klare den udfordring.

Tu peux nous montrer les logs?
Må vi vise jer lejemålet?