VI VISE - traduction en Français

• montrer
• nous affichons
• manifester
• nous exposer

Exemples d'utilisation de Vi vise en Danois et leurs traductions en Français

Første kunne vi vise, at de to proteiner.
Nous avons montré que ces deux protéines.

Hvordan kan vi vise at vi ønsker at blive„ oplært af Jehova“?
Comment prouverons-nous que nous sommes des« enseignés de Jéhovah»?

Hvordan kan vi vise kærlighed inden for familien?
Comment pouvons-nous montrer de l'amour avec nos famille?

Vi vise, hvad de kan gøre det så godt.
Nous démontrons ce qu'ils peuvent faire aussi bien.

Hvad skal vi vise?
Que devrions-nous vous montrer?

Og hvordan kan vi vise vores kærlighed til Gud?
Comment montrons-nous notre amour pour Dieu?

Gange måtte vi vise dem.
Il a fallu que je lui montre trois fois.

Derfor bør vi vise dem en anden, åndelig vej.
Maintenant Je vais vous montrer un autre processus spirituel.

Hvordan kan vi vise at vi værdsætter vores åndelige arv?
Comment pouvons-nous montrer que nous comprenons la valeur de notre héritage spirituel?

Hvorledes kan vi vise os værdige?
Comment puis-je m'en montrer digne?

Hvordan kan vi vise at vi elsker Jehova?
Comment peut-on montrer à Jéhovah qu'on l'aime?

Hvordan kan vi vise ydmyghed og mildhed?
Comment nous montrer humbles et doux?

Først vil vi vise en simpel og systematisk måde at gøre det på.
Premièrement, je vais juste vous montrer le système basique pour le faire.

Hvordan kan vi vise respekt for vores eget
Comment montrer que nous respectons notre vie

Nu kan vi vise dem med stolthed.
Vous pouvez maintenant l'afficher avec fierté.

For at forstå rækkevidden, der kan have deaktivere småkager vi vise nogle eksempler.
Pour comprendre la portée que peut avoir désactiver biscuits nous montrons quelques exemples.

kan vi vise dig, hvad der er nyt i det næste års katalog over den svenske multinationale.
nous pouvons vous montrer les nouveautés du catalogue de la multinationale suédoise de l'année prochaine.

Naturligvis vi vise vores sælgere detaljer på vores hjemmeside som et middel til fremvisning af deres tjenester.
Bien sûr, nous affichons les détails de nos vendeurs sur notre site Web comme un moyen de présenter leurs services.

Med denne pakke om økonomisk styring skal vi vise, at Europa kan.
Ce paquet sur la gouvernance économique doit montrer que l'Europe est capable:

Hvordan kan vi vise det samme hensyn over for dem vi møder når vi er ude at forkynde?
Comment manifester la même considération à ceux que nous rencontrons dans le ministère?