LES PREUVES - vertaling in Nederlands

• het bewijs
• het bewijsmateriaal
• bewijzen
• de bewijsstukken
• de bewijslast
• de bewijsvoering
• de aanwijzingen
• t bewijs
• bewijs

Voorbeelden van het gebruik van Les preuves in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il laisse tomber? II efface les preuves avant de partir?
Ontdoet hij zich van bewijs zodat hij weg kan?

La police a-t-elle falsifié les preuves?
Is er met bewijs geknoeid?

Il est de la responsabilité des deux parties de partager toutes les preuves.
Beide partijen zijn verantwoordelijk om alle bewijzen te overhandigen.

Et toutes les preuves médico-légales?
En de rest van het forensisch bewijs?

Donnez-moi les preuves de ses fautes ou bien taisez-vous!
Geef een bewijs van zijn misdaden óf wees stil!

Réexaminer les preuves ne fera pas survenir les événements plus vite.
Herbestudering van het bewijsmateriaal zal de gebeurtenissen niet versnellen.

D'après les preuves, oui.
Gezien het bewijs, ja.

C'est plus facile d'enterrer les preuves et de cacher les corps.
Makkelijker om bewijs te begraven en lichamen te verbergen.

Vous devez remettre toutes les preuves concernant l'assassinat de Susan Freeling.
Ik moet je vragen om al het bewijsmateriaal van de moord op Susan Freeling over te dragen.

Il y avait une conférence, et les preuves d'une incroyable véhéments témoin oculaire.
Er was een conferentie, en de ongelooflijke bewijs van een luidruchtige ooggetuige.

Et vous avez fabriqué toutes les preuves qui les ont confondus.
Jij knoeide met de bewijzen om hen veroordeeld te krijgen.

Et d'après les preuves du camion, il y a plus de suspects avec des explosifs.
Gezien het bewijs in de truck zijn er meer verdachten met explosieven.

Ils vont prendre le temps de récolter les preuves.
Ze nemen de tijd om alle bewijs te vinden voordat ze gaan.

Les preuves sont légalement vulnérables.
Met dit bewijs sta je juridisch zwak.

Vous disposez de 20 minutes pour examiner les preuves et vous prononcer.
U heeft 20 minuten om het bewijsmateriaal in te zien en te stemmen.

Les preuves, les rapports du labo, tout sur Miranda Lopez.
Bewijsstukken, tests, alles over Miranda Lopez.

Qui n'accepte pas les preuves de l'évolution biologique.
Die niet gelooft in het bewijs voor evolutie.

Cherchez toutes les preuves de trahison.
Zoek naar bewijs van verraad.

Le rapport annuel contient en annexe les preuves et toutes les autres pièces utiles.
Het verslag moet als bijlage alle bewijsstukken en alle andere nuttige stukken bevatten.

Les tests ADN fournissent les preuves de la chasse illégale à la baleine.
DNA-tests als bewijs voor illegale walvisjacht.