Voorbeelden van het gebruik van Preuves in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voilà donc deux preuves de ton Seigneur pour Pharaon
Il y a en cela des preuves pour des gens qui réfléchissent.
Voorwaar, daarin zijn zeker Tekenen voor een volk dat nadenkt.La police a-t-elle falsifié les preuves?
Is er met bewijs geknoeid?S'il était venu pour détruire des preuves?
Wat als hij kwam om bewijsmateriaal te vernietigen?Ce sont certainement là des preuves pour tout[homme] endurant et reconnaissant.
Voorwaar, daarin zijn zeker tekenen vooir iedere geduldige en dankbare.Savez-vous ce qui arrive quand on détruit des preuves?
Je mag geen bewijzen vernietigen?Et quelles sont ces nouvelles preuves?
Mais, d'après quelles preuves?
Maar op welk bewijs is dat gebaseerd?Mes hommes ont examiné les preuves, il s'agit clairement d'un accident.
Ce n'est pas un peu prématuré pour restituer des preuves?
Is het niet een beetje vroeg om bewijsmateriaal aan de familie terug te geven?Votre mec a fabriqué des preuves.
Quelles preuves avez-vous?
Wat voor bewijs heb je?Il a trafiqué des preuves.
Hij heeft met bewijs gerommeld.Preuves minuscules de l'infini génie humain.
Een minuscuul bewijs van de grenzeloze intelligentie van de mensheid.Quelles preuves vous avez?
Wat voor bewijs heb je?Quelqu'un veut apporter ça au service des preuves?
Wil iemand dit even naar Bewijsmateriaal brengen? Ja,?Tu me demandes d'effacer des preuves de meurtre?
Je vraagt mij om bewijzen van moord te doen verdwijnen?Quand on aura vos preuves.
Met jouw bewijs.Ils doivent être testés comme preuves dans une enquête pour meurtre.
Ze moeten getest worden op bewijs in een moordonderzoek.Vous m'accusez d'avoir fabriqué des preuves?
Beweer je dat ik met bewijsmateriaal heb geknoeid?
