VISIBLES - vertaling in Nederlands

• zichtbaar
• gezien
• merkbaar
• duidelijk
• opvallen
• waarneembaar
• zichtbaarheid
• herkenbaar
• zichtbare
• merkbare
• zien
• zichtbaarder
• duidelijke
• waarneembare
• ziet
• opvallend
• herkenbare

Voorbeelden van het gebruik van Visibles in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Copiez et collez les valeurs de cellule dans des cellules visibles ou filtrées uniquement.
Kopieer en plak celwaarden alleen in zichtbare of gefilterde cellen.

Coller les données dans des cellules visibles ou filtrées uniquement.
Plak alleen gegevens in zichtbare of gefilterde cellen.

Ces éléments restent visibles, ce qui n'est pas toujours souhaitable.
Ook blijven deze onderdelen in het zicht, hetgeen niet altijd wenselijk is.

Ils sont visibles pour les garçons et les hommes au c? ur pur.
Ze zijn toegankelijk voor jongens en mannen van zuiver hart.

Comment lister toutes les feuilles visibles ou cachées du classeur?
Hoe een lijst met alle zichtbare of verborgen bladen van de werkmap?

De grandes baies vitrées et visibles pour les piétons et les véhicules.
Grote ramen en zichtbaar is voor voetgangers en voertuigen.

Ils ne sont généralement plus visibles et ne se défont pas.
Meestal is dit onzichtbaar en de draden raken niet gemakkelijk meer los.

Si secondaires problèmes cardio-vasculaires sont visibles, ils devront être traités immédiatement.
Als secundaire cardiovasculaire problemen zijn duidelijk zichtbaar, zullen ze moeten onmiddellijk worden behandeld.

Malheureusement, les résultats sont clairement visibles.
De resultaten zijn helaas voor iedereen zichtbaar.

Ici, les vies que nous devons protéger sont toujours visibles.
Hier zijn de levens die wij beschermen altijd in het zicht.

La solution est limpide, incolore, sans particules solides visibles.
Het is een heldere, kleurloze oplossing waarin geen vaste deeltjes zichtbaar zijn.

Les impacts sont déjà visibles dans l'Arctique, par exemple.
De effecten van klimaatverandering zijn nu al duidelijk te zien in bijvoorbeeld het noordpoolgebied.

Les douze étoiles du drapeau européen sont aussi visibles sur chacun des billets.
De twaalf sterren van de Europese Unie zijn ook op elk biljet aanwezig.

Des nervures sont visibles.
De nerven zijn duidelijk te zien.

les fondations ne sont plus visibles.
zo nauwgezet uitgevoerd dat de lasnaden voor de leek onzichtbaar zijn.

Des traces de l'ancien édifice médiéval sont encore visibles à l'intérieur.
De contouren van het oude knooppunt zijn nog duidelijk zichtbaar in het landschap.

Ses moraines latérales sont visibles.
De fenestra maxillaris is van bezijden zichtbaar.

Les restes d'un ancien tumulus demeurent encore visibles.
De resten van het oude Fort Thüngen zijn nog duidelijk zichtbaar.

Les murs extérieurs et les contours de la spina sont encore visibles.
De contouren van de spina zijn nog duidelijk te zien.

Les gonds de la porte son encore visibles.
De fundamenten van de poort zijn nog te bekijken.