OPVALLEN - vertaling in Frans

• se démarquer
• remarquer
• ressortir
• se distinguent
• visibles
• se démarquent
• ressortent
• se démarque
• se distinguer
• remarqué
• se distingue

Voorbeelden van het gebruik van Opvallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Je moet opvallen, en dat kan met zwemmen.
Tu dois te distinguer. La natation sert à ça.

Opvallen bij een vrouw is echt heel moeilijk.
Attirer l'attention d'une femme, c'est ardu.

Je wilt opvallen in een wereld met een miljoen andere blogs.
Vous voulez vous démarquer dans un monde avec un million d'autres blogs.

Dan moet je opvallen tussen alle andere kandidaten.
Il vous faudra vous démarquer des autres candidats.

Opvallen in deze iconische peep toe sandalen in glinsterende glitter stof.
Démarquez-vous dans ces sandales peep toe emblématiques en tissu de paillettes chatoyantes.

Opvallen in deze iconische peep toe sandalen in glinsterende antraciet glitter stof.
Démarquez-vous dans ces sandales peep toe emblématiques chatoyante tissu anthracite pailleté.

Het zal je meer opvallen met deze unieke automotive LED-verlichting.
Il fera de vous démarquer davantage avec cette unique lumières LED automobile.

Opvallen was geen probleem.
Me démarquer n'était pas un problème.

Een bokser moet opvallen om wat aandacht te krijgen.
Un boxeur doit attirer l'attention des autres.

Als er iets verandert… zou het hem opvallen.
Si quelque chose avait changé, c'est lui qui l'aurait remarqué.

Ik moet opvallen.
Je dois me démarquer.

Ik wilde opvallen.
Je devais me démarquer.

Als iets niet op zijn plek lag, dan zou het hem opvallen.
Si quelque chose n'était pas à sa place, il l'aurait remarqué.

Hij wilde opvallen.
Il voulait être remarqué.

voordelige manier om uw plant veel beter te laten opvallen.
peu coûteux de faire votre plante beaucoup plus sensible.

zal PhotoLand u helpen opvallen.
PhotoLand va vous aider à vous démarquer.

Een doordachte beschrijving van het product maakt het item opvallen.
Un cadeau description du produit rend le point de se démarquer.

Peuters zijn veel kleiner in vergelijking tot andere Sims en moeten opvallen.
Les bambins sont beaucoup plus petits que les autres Sims et ont besoin de se démarquer.

Video' s die u zullen helpen nog meer opvallen….
Les vidéos vont vous aider à vous démarquer encore plus….

We moeten zorgen dat we niet opvallen.
Il faut qu'on prenne garde à ne pas attirer l'attention.