OPVALLEN - vertaling in Engels

• stand out
• notice
• noticeable
• attention
• conspicuous
• striking
• eye-catching
• noticed
• standing out
• stands out
• strike

Voorbeelden van het gebruik van Opvallen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Maar ze kozen degene die me zou opvallen.
But they chose the one they knew would draw my attention.

Moet je niet wat minder opvallen?
Shouldn't you try to be a little less conspicuous?

Het zal niet opvallen.
It won't stand out.

Dat zou ons opvallen.
I mean, we would notice that.

Laat uw bedrijf opvallen met consistente, herkenbare afbeeldingen.
Get your company noticed with consistent, recognisable graphics.

Tapes en pads voor verkooppunten moeten opvallen en handig zijn in gebruik.
Essentra Components Point-of-purchase tapes Point-of-purchase tapes and pads should be eye-catching and practical.

waardoor ze minder opvallen.
which makes them less noticeable.

Ze moeten echter niet teveel als muziekinstrument opvallen.
They should however not attract too much attention as a musical instrument.

Shirley… Mijn afwezigheid zal opvallen.
Shirley, my absence will be conspicuous.

Een overdracht student zou niet mogen opvallen.
A transfer student shouldn't stand out.

Dan zou hen iets opvallen.
Then they would notice something.

Het geeft veel problemen, opvallen met wrongelkorrels, die specifiek ruiken.
It gives a lot of trouble, standing out with curd kernels, which smell specifically.

Ik moet niet opvallen, begrijp je dat?
I have not noticed, you understand?

Hij wilde zo min mogelijk opvallen.
And to be as little noticeable as possible.

Uiteraard, hij gewoon' afval extra kameraadschap en opvallen, hetzij.
Of course, he won't refuse extra companionship and attention, either.

Je zei dat het niet zou opvallen dat we weg waren.
You said they wouldn't notice we were gone.

Ik zal minder opvallen.
I will be less conspicuous.

Je zult opvallen.
You will stand out.

Opvallen door inspirerend design.
Standing out through inspired design.

Zou het ze opvallen dat ik nooit schoot?
I wonder if they noticed I never shot nobody?