SENSIBLE - vertaling in Nederlands

• gevoelig
• aanzienlijk
• merkbaar
• responsief
• kwetsbaar
• vatbaar
• verstandig
• ontvankelijk
• sensible
• gevoeligheid
• delicaat
• voelbare
• fijngevoelig

Voorbeelden van het gebruik van Sensible in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un peu sensible, pas de contracture. Je dirais qu'il n'a rien.
Lets gevoelig, geen spierverzet of loslaatpijn.

T'as toujours été trop sensible.
Jij was altijd al veel te gevoelig.

il était… trop sensible.
hij was te delicaat.

Ou suis-je trop sensible?
Of ben ik gewoon een beetje te gevoelig?

Ne devenez pas sensible, lieutenant.
Niet emotioneel worden luitenant.

Navré si je touche un point sensible, mais ça peut nous aider.
Sorry als het gevoelig ligt, maar het is belangrijk.

Et je sais à quel point tu es sensible.
Ik weet hoe emotioneel je kan worden.

Bien trop sensible, je pense.
Veel te gevoelig, denk ik.

Sensible ≤ 0,5 µg/ ml, Résistant> 1 µg/ ml;
Μg/ml voor gevoelige, > 1 µg/ml voor resistente;

Sensible ≤ 0,5 µg/ ml,, Résistant> 1 µg/ ml;
Pseudomonas spp. ≤ 0,5 µg/ml voor gevoelige, > 1 µg/ml voor resistente;

Sensible ≤ 1 µg/ ml, Résistant> 1 µg/ ml;
Acinetobacter spp. ≤ 1 µg/ml voor gevoelige, > 1 µg/ml voor resistente;

Sensible ≤ 0,125 µg/ ml, Résistant> 2 µg/ ml;
Pneumonia ≤ 0,125 µg/ml voor gevoelige, > 2 µg/ml voor resistente;

Sensible ≤ 1 µg/ ml, Résistant> 1 µg/ ml;
Staphylococcus spp. ≤ 1 µg/ml voor gevoelige, > 1 µg/ml voor resistente;

Remarque: l'appareil n'est pas sensible aux décharges électrostatiques aléatoires.
Opmerking: het instrument reageert niet op willekeurige elektrostatische ontladingen.

La machine est très sensible aux commandes et se sent étonnante dans l'utilisation.
De machine reageert erg goed op de bedieningselementen en voelt geweldig aan in gebruik.

Très bon produit pour les personnes à la peau sensible et vulnérable.
Zeer goed product voor mensen met een gevoelige en kwetsbare huid.

Sensible à chaque nuance& changements de volume.
Reageert op elke nuance& veranderingen in volume.

C'est vraiment très sensible à votre corps et toutes ses fonctions.
Je bent je heel bewust van je lichaam en zijn functies.

Une peau aussi sensible ne pouvait être que celle d'une authentique princesse.
Zó teer van huid kon alleen maar een heuse prinses zijn.

Sensible à l'irrigation avec de l'eau chaude et d'alimentation.
Inspelen op de irrigatie met warm water en voer.