VERSTANDIG - vertaling in Frans

• sage
• raisonnable
• judicieux
• prudent
• intelligent
• judicieusement
• à bon escient
• sensé
• sagement
• sensible
• logique
• intelligemment
• bonne idée
• rationnelle
• avisé
• bon sens
• prudemment

Voorbeelden van het gebruik van Verstandig in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik vind m'n eigen stukje lucht en 'n vent die verstandig vliegt.
Je me trouverai mon coin de ciel et un mec qui vole prudemment.

Ik vlieg verstandig.
Je vole prudemment.

Kies verstandig.
Choisissez intelligemment.

Kies verstandig.
Choisissez prudemment.

Ik moet verstandig investeren.
Il faut investir intelligemment.

Als je al een kogel gebruikt doe het dan verstandig.
Si vous devez utiliser une balle, faites-le intelligemment.

Laat ons verstandig zijn. Wij hebben lang gewacht.
Soyons raisonnables, nous attendons depuis longtemps.

coöperatief, verstandig, betrouwbaar, gul en schrander.
coopérantes, raisonnables, fiables, généreuses et intelligentes.

Wees verstandig, laat me niet terugkomen!
Soyez raisonnables, ne m'obligez pas à remonter!

Wees verstandig!
Soyez raisonnables!

U kent die verstandig gedachten die je leest op sociale netwerken;
Vous savez, ces sages pensées que vous avez lu sur les réseaux sociaux;

Die zijn verstandig en noodzakelijk voor de gezondheid van alle Europeanen.
Elles sont raisonnables et elles sont nécessaires pour la santé de tous les Européens.

Je vogels zijn vast erg verstandig.
Vos oiseaux sont sûrement très intelligents.

We gaan ervan uit dat onze studenten verstandig zijn.
Nous espérons que nos étudiants seront raisonnables.

Dokter, ik weet zeker dat u wat verstandig advies heeft.
Docteur, vous avez sûrement des conseils raisonnables.

heel verstandig, of.
très sages, ou.

We moeten verstandig zijn.
On doit être raisonnables.

Ze zijn te verstandig.
Elles sont trop sensibles.

Je moet ook voorzorgsmaatregelen hebben als je verstandig bent voor cafeïne.
Vous devez aussi avoir des précautions si vous êtes sensibles à la caféine.

Vijf van hen waren dom, vijf van hen waren verstandig.
Cinq d'entre elles étaient sages, et cinq étaient folles.