PRUDEMMENT - vertaling in Nederlands

• voorzichtig
• zorgvuldig
• voorzichtigheid
• veilig
• verstandig
• behoedzaam
• rijsimulator

Voorbeelden van het gebruik van Prudemment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Au départ il faut prudemment casser les parties branlées de la chaise(à titre du dessous il faut utiliser toujours le billot).
Aanvankelijk voortvloeit met de voorzichtigheid aan te breken trapte het deel van stoel(in als podkladki altijd voortvloeit om churku) te benutten.

Bart, Je mets prudemment cet argent à la banque ou tu gagnera zero point zero zero un pourcent d'intérêt.
Bart, ik zet dit geld veilig op de bank waar je 0,001% rente krijgt.

Toutefois, vous devez conduire prudemment afin qu'ils ne tombent hors de la cargaison
Echter, moet u zorgvuldig te rijden zodat ze niet uit de lading vallen

Les corrosions appliquent prudemment, en les diluant dans l'eau chaude dans la vaisselle en verre
Protravy gelden met de voorzichtigheid lossende hen in verhit water in het glas

donc conduire prudemment sans endommager votre voiture pour terminer le niveau en un seul morceau.
dus rijden zorgvuldig zonder beschadiging van uw auto om het niveau in één stuk te voltooien.

En cas de nécessité au système dans la conduite inverse ajoutent prudemment l'eau froide
In de noodzakelijkheid in het systeem door tegenovergestelde pijpleiding met de voorzichtigheid voegen koud water toe,

Un homme qui conduit prudemment en embrassant une jolie fille ne donne pas à la jolie fille toute l'attention qu'elle mérite.
Elke man die veilig rijdt terwijl hij een mooi meisje kust… geeft het meisje niet de aandacht die ze verdient.

nous vous invitons à jouer prudemment et à respecter votre budget.
dus speel verstandig en binnen uw budget.

Lui donnent vite et prudemment la position verticale
Snel en met de voorzichtigheid impart naar de om haar verticaal positie

Le clavier est confortable et prudemment séparés sous deux angles différents,
Het toetsenbord is comfortabel en zorgvuldig gescheiden van twee verschillende hoeken,

Science/Homme: Dans un simulateur de conduite, les consommateurs de cannabis ont tendance à conduire plus prudemment.
Wetenschap/Mens: Cannabisgebruikers hebben de neiging om voorzichtiger te rijden in een rijsimulator.

les dossiers personnels de la victime sont«prudemment encryptées'.
persoonlijke bestanden van het slachtoffer worden'veilig gecodeerd'.

éloigner avec eux les feuilles devenant sombres pourrissant et prudemment laver par l'eau.
om ermee alle potemnevshie zagnivshie loof en met de voorzichtigheid door promyt water te schrappen.

J'ai choisi très prudemment et J'ai testé de fond en comble. JE vous Aime tant.
dochter aan te sluiten, koos IK zeer zorgvuldig en IK testte grondig.

À la transmigration du nid il faut se rapporter particulièrement prudemment à l'utérus.
In de migratie van de nest vooral met de voorzichtigheid moet worden naar matke toegekennen.

c'est pourquoi les passer il faut selon la possibilité prudemment.
daarvandaan zich te gedragen hen moeten met betrekking tot mogelijkheid met de voorzichtigheid.

s'adresser avec eux il faut prudemment.
te trakteren hen moeten met de voorzichtigheid.

Paganel portait prudemment des oeufs d'hirondelle noire,
Paganel droeg voorzigtig zwarte zwaluweijeren,

Prudemment je continue, je pense à toutes sortes de choses agréables
Voorzichtig rijd ik verder, en denk aan allerlei leuke dingen,

C'est sympathique à lire et feuilleter(prudemment) et permet de fournir une contribution au départ.
Leuk om(voorzichtig) door te bladeren en voor vertrek een bijdrage te leveren.