Voorbeelden van het gebruik van Zichtbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zichtbare lokale reacties na intradermale toediening waren frequenter dan na intramusculaire toediening van een geadjuveerd of niet-geadjuveerd vergelijkend vaccin.
Les réactions locales apparentes après administration intradermique étaient plus fréquentes qu'après administration intramusculaire d'un vaccin comparateur avec ou sans adjuvant.Deze kamer is voorzien van airconditioning, zichtbare balken, een flatscreentelevisie
Cette chambre climatisée comprend des poutres apparentes, une télévision à écran platniet zichtbare Maagd omdat de zon in die„ster“ was.
Wellicht het meest zichtbare internationale gebruik dat de overheid van een valuta maakt is in de functie van rekeneenheid.
L'usage international d'une monnaie par le secteur public est peut-être le plus manifeste dans la fonction d'unité de compte de la monnaie.Zichtbare structuren gemaakt van metalen zuilen,
Structure apparentes faites de colonnes, pilierszoals het plafond met zichtbare houten balken.
tels que le plafond avec poutres apparentes.dit is de meest zichtbare.
il est le plus manifeste. Zichtbare afwisseling gegarandeerd Naast de praktische aspecten bieden deze nieuwe,
Volledig gestoffeerd zonder zichtbare structuur. Ze worden gemakkelijk óp het bureau bevestigd al
Sans structure apparente, entià ̈rement recouvert de tissus, ils se fixent facilement sur le bureau,biedt een oude gerestaureerde residentie volledig uitgeruste appartementen met zichtbare balken en terracotta vloeren.
une ancienne résidence restaurée offre des appartements entièrement équipés avec poutres apparentes et sols en terre cuite.Al wat op hen toepasselijk is, is in werkelijkheid toepasselijk op God Zelf Die zowel de Zichtbare als de Onzichtbare is.
Tout ce qui s'applique à eux est en réalité applicable à Dieu lui-même qui est à la fois le visible et l'invisible.Volledig gestoffeerd zonder zichtbare structuur. Ze worden gemakkelijk vóór het bureau bevestigd al
Sans structure apparente, entià ̈rement recouvert de tissus, ils se fixentHet eerste toerisme in Lombardije biedt gerechten op basis van vis uit het meer, geserveerd in een rustieke kamer met zichtbare stenen en houten vloeren.
Le premier tourisme en Lombardie propose des plats à base de poisson du lac servis dans une salle rustique avec des pierres apparentes et du parquet.De koper moet zichtbare gebreken binnen 8 dagen na ontvangst van de goederen schriftelijk bij MYMITO reclameren, anders gelden de goederen als aanvaard.
L'acheteur doit réclamer par écrit tout vice apparent dans les 8 jours suivant la réception de la marchandise auprès de MYMITO, sinon la marchandise est considérée comme acceptée.Het appartement(mq110 tot 9 bedden) zeer karakteristiek, met zichtbare bakstenen muren,
L'appartement(mq110 jusqu'à 9 lits) très caractéristique, avec des murs en briques apparentes, cheminée,vermindert de kans op zichtbare vermoeidheid in het lichaam.
réduit les chances de fatigue apparente dans le corps.Deze hoogst zichtbare en duurzame gele poeder-met een laag bedekte kabinetten kenmerkt een rood„Brandbaar- houd weg Brand“ waarschuwing op de voordeuren.
Ces coffrets poudre-enduits jaunes fortement évidents et durables comporte un« inflammable rouge- gardez pour mettre le feu loin» à l'avertissement sur le d plan.Hij is de eerste en de laatste, de zichtbare en de verborgene en Hij is alwetend.
C'est Lui le Premier et le Dernier, l'Apparent et le Caché et Il est Omniscient.loungeruimte kunt u de hoge plafonds met zichtbare houten balken en kroonluchters van Murano-glas bewonderen.
vous pourrez admirer de hauts plafonds avec des poutres apparentes et des lustres en verre de Murano.de economische structuur te hervormen, hebben bijgedragen tot de reeds zichtbare economische stagnatie.
économique en 1988 ont contribué à la stagnation économique déjà apparente.
