MERKBARE - vertaling in Frans

• notables
• sensible
• visibles
• apparents
• perceptible
• appréciable
• notable
• sensibles
• apparent
• perceptibles
• appréciables
• visible
• apparentes
• apparente

Voorbeelden van het gebruik van Merkbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kan helpen moeheid bestrijden en cafeïneterugtrekking zonder merkbare bijwerkingen vermijden.
Il peut aider à combattre la fatigue et à éviter des retraits de caféine sans des effets secondaires apparents.

Snel geabsorbeerd en geurloos er is geen zorg over puinhoop of merkbare geur.
Rapidement absorbée et inodore il n'y a aucun souci au sujet de désordre ou d'odeur perceptible.

het klinisch bewezen te werken en merkbare resultaten binnen slechts een paar dagen zal tonen.
il est cliniquement prouvé pour travailler et affichera les résultats visibles en seulement quelques jours.

Het gebruik van cannabis zelf had geen merkbare invloed op het risico tot ongeval van
La consommation de cannabis, elle, n'a pas d'incidence notable sur le risque d'accident,

Kerk met merkbare bolvormige koepel herbouwd in 1970 op de plaats van een identieke tempel, verwoest door de nazi's.
Eglise avec un dôme sphérique appréciable reconstruit en 1970 sur l'emplacement d'un temple identique, détruit par les nazis.

Als u wilt merkbare aanwinsten in uithoudingsvermogen
Si vous voulez des gains notables dans l'endurance ainsi

Anadrol 50, ook als A50 wordt bedoeld, is krachtige steroïden die zeer merkbare gewichtsaanwinsten in een zeer korte tijd die veroorzaken.
Anadrol 50, également désigné sous le nom d'A50, est un stéroïde puissant qui produit des gains de poids très apparents dans très une courte durée.

Het trio vindt in de dichte muziek steeds opnieuw openingen en kieren om onvoorziene accenten af te vuren met een subtiele, nauwelijks merkbare ironie.
Dans la musique dense, le trio trouve sans cesse des ouvertures pour introduire des accents inattendus avec une ironie délicate à peine perceptible, déjouant subtilement attentes rigides et évidentes.

u kunt verwachten positieve merkbare resultaten binnen een week of twee.
vous pouvez vous attendre à des résultats positifs visibles en une semaine ou deux.

De Commissie heeft vastgesteld dat deze clausules merkbare beperkingen van de mededinging ten doel en ten gevolge hebben in de zin van artikel 85, lid 1.
La Commission a constaté que ces clauses ont pour objet et pour effet de provoquer des restrictions sensibles à la concurrence, au sens de l'article 85, paragraphe 1.

U zal helpen om te voorkomen zou de mensheid merkbare toename van zelfvertrouwen van een van de ergste dreiging zijn- Buitenaardsen(Hawking zegt).
Vous aiderez à prévenir l'humanité serait Augmentation notable de la confiance en soi de l'une des pires menaces- Extraterrestres(Hawking dit).

CONCLUSIE: Ontegenzeggelijk, Xyz smart collageen is een product waard om te kopen als het levert merkbare effecten die zou blijven voor een langere periode van tijd.
CONCLUSION: Indéniablement, Xyz collagène intelligent est une valeur de produit d'achat, car il offre des effets notables qui rester pour une longue période de temps.

80mg kunnen stijgen en nog vrij van bijna alle merkbare bijwerkingen blijven.
augmenter à 80mg et restent toujours libres de presque tous les effets secondaires apparents.

Na 10-30 minuten neemt intoxicatie en na ongeveer een uur geen merkbare intoxicatie helemaal.
Après 10-30 minutes diminue intoxication et après environ une heure pas d'intoxication perceptible à tous.

tijd in het maken van rapporten gepresenteerd en merkbare, in plaats van de actuele ingangswaarden.
de temps à faire des rapports présentable et appréciable, au lieu des valeurs d'entrée effectives.

testikels ogenblikkelijk doordringen, en merkbare resultaten geven binnen 30-90 seconden.
donnent des résultats visibles dans les 30 à 90 secondes.

Het ging hier om merkbare mededingingsbeperkingen die veel verder gingen dan het nagestreefde doel, de verbetering van de kwaliteit van het uitgevoerde produkt.
Il s'agissait de restrictions sensibles à la concurrence qui allaient bien au-delà du but recherché d'améliorer la qualité du produit exporté.

Als u geen merkbare borstuitbreiding binnen 90 dagen ervaart zullen wij uw geld terugbetalen.
Si vous n'éprouvez pas l'agrandissement apparent de sein dans les 90 jours nous rembourserons votre argent.

Merkbare verbetering van vermoeidheid na ongeveer 6 dagen(of ongeveer eerste doos).
Amélioration notable de la fatigue après environ 6 jours(ou environ la première boîte) J'en suis très satisfait.

het product hebben gebruikt, hebben meer dan 90 procent merkbare resultaten te zien in twee tot drie maanden.
cent ont vu des résultats notables dans les deux à trois mois.