MERKBARE - vertaling in Engels

• noticeable
• appreciable
• visible
• significant
• perceptible
• notable
• obvious
• discernible
• noticeably
• perceivable
• observable

Voorbeelden van het gebruik van Merkbare in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Merkbare roodheid van het tandvlees;
Noticeable redness of the gums;

Het uitvoeren van een scanbewerking heeft gewoonlijk geen merkbare invloed op de systeemprestaties.
Generally, running a scan does not noticeably affect system performance.

Jean-Yves en zijn vrouw zijn erg gastvrij en zeer weinig merkbare aandacht.
Jean-Yves and his wife are very welcoming and very little appreciable attention.

In enkele lidstaten hebben de in de afgelopen jaren doorgevoerde hervormingen merkbare positieve effecten.
Reforms implemented in recent years in some Member States are having visible positive impacts.

Dit zal sneller en merkbare resultaten manifesteren na elke training.
This will certainly show much faster and obvious results after every single exercise.

Belangrijke verwezenlijkingen zijn ophanden en merkbare vooruitgang kan spoedig worden verwacht.
Major achievements are very near and notable progress can be expected very soon.

Merkbare versnelling van zoekwachtwoorden van Microsoft Office 2013 op grafische kaarten.
Perceptible acceleration of searching passwords of Microsoft Office 2013 on graphics cards.

Zonder enige merkbare erosie van de gewrichten.
Without any noticeable erosion of the joints.

Alleen efficiënte producten garanderen tevredenheid en merkbare resultaten.
Only efficient products guarantee satisfaction and perceivable results.

zeer goed uitgerust. merkbare moderne architectuur.
very well equipped. appreciable modern architecture.

Ik nam Clen op circa 18-19% lichaamsvet zonder merkbare abs.
I took Clen at around 18-19% bodyfat with no visible abs.

Echter, er zal geen merkbare, significante vermindering van de beeldkwaliteit optreden.
However, there is no noticeably significant reduction in its image quality.

Merkbare onderhoudswerkzaamheden worden tot een absoluut noodzakelijk minimum beperkt.
Observable maintenance activities will be limited to the bare minimum.

Geen merkbare tekenen van enig geweld in de wagen.
No obvious signs of struggle inside the car.

Haar eerste communie brengt geen merkbare verandering in haar gedrag teweeg.
Her first Communion brought no perceptible change in her behavior.

Merkbare toename in vertrouwen
Noticeable increase in confidence

Het heeft hoge kwaliteit geluidseffecten en merkbare grafische werken.
It has high quality sound effects and appreciable graphics work.

Zij kunnen hier honderden jaren vertoeven zonder merkbare vooruitgang.
They can stay here for hundreds of years without any perceivable progress.

Merkbare verbeteringen in deze uitgave omvatten.
Notable improvements in this release include.

Ik nam Clen op circa 18-19% lichaamsvet zonder enige merkbare buikspieren.
I took Clen at around 18-19% bodyfat without any visible abs.