DISCERNIBLE - vertaling in Nederlands

• waarneembaar
• merkbaar
• herkenbaar
• duidelijk
• zichtbaar
• zichtbare
• te onderscheiden
• bespeurbare
• waarneembare
• merkbare
• duidelijke
• herkenbare

Voorbeelden van het gebruik van Discernible in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No discernible scars or tattoos. Male, Caucasian.
Man, blank, geen zichtbare littekens of tattoos.

There were no discernible toxicities associated with the treatment.
Er waren geen waarneembare toxiciteit verbonden met de behandeling.

No general trend was discernible in average bathing water quality in Finland.
In Finland is er geen algemene trend zichtbaar in de ontwikkeling van de gemiddelde kwaliteit van het zwemwater.

There is certainly an edge discernible.
Wel is er een randje waarneembaar.

No illegal content was discernible at the time that the link was set up.
Onwettige content was op het moment van de koppeling niet herkenbaar.

Fire. No discernible damage.
Vuur.- Geen zichtbare schade.

There was no discernible tunnel, but the space did seem to have boundaries.
Er was geen waarneembare tunnel maar de ruimte leek wel grenzen te hebben.

Thermoplastic resin on the inside in contrasting black makes the pills easily discernible.
De binnenkant met thermoplastische hars in contrasterend zwart maakt de pillen goed zichtbaar.

There is no discernible segmentation visible.
Er is geen duidelijke segmentatie.

Even the letters of 1mm can be clearly discernible.
Zelfs kunnen de brieven van 1mm duidelijk waarneembaar zijn.

The impact of the new approach to harmonization is discernible.
De nieuwe harmoniseringsaanpak wordt herkenbaar.

There's no discernible detumescence, no corrugation of the areolae.
Er is geen waarneembare vermindering in de zwelling, geen golving in de tepelhof.

No illegal content was discernible at the time of the placement of the link.
Onwettige inhoud was op het tijdstip van linken niet zichtbaar.

There's no discernible rules.
Er zijn geen herkenbare regels.

Butt print. There's no discernible butt print.
Kont afdruk. Er is geen duidelijke kont afdruk.

Remains of the carriage drive are still discernible.
De restanten van de karrensporen zijn nog altijd waarneembaar.

The self-portrait is clearly discernible in an infrared image.
Op het infrarood beeld is het portret van de schilderende kunstenaar duidelijk herkenbaar.

No discernible paralysis of the extremities.
Er is geen waarneembare verlamming van de ledematen.

The serial number… for this prosthetic eye is discernible.
Het serienummer van dit prothetische oog is zichtbaar.

Traces of this'macho' attitude are still discernible today.
De sporen van deze'macho' houding zijn vandaag nog waarneembaar.