SYNLIGE - traduction en Français

• visibles
• apparents
• perceptibles
• évidents
• notables
• visibilité
• reconnaissables
• apparaître
• visible
• apparentes
• apparente
• apparent
• perceptible
• évidentes
• évident
• notable
• évidente
• apparaissent

Exemples d'utilisation de Synlige en Danois et leurs traductions en Français

Synlige og tilstede på skolerne.
Détaillées et affichées dans les écoles.

Dine rapporter er synlige for alle, der har adgang til din konto.
Vos rapports peuvent être vus par toute personne ayant accès à votre compte.

For at holde disse emner synlige for offentligheden.
Donner une visibilité à ces thématiques dans l'opinion publique.

Der var ingen synlige maskingeværer i baggrunden.
Mais j'ai pas vu de mitrailleuse à l'arrière.

Synlige forskelle mellem racer.
Les différences visuelles entre les races.

De er ikke synlige for andre spillere.
Ils sont invisibles aux autres joueurs.

Alle almindelige synlige opgaver er overvejet.
Toutes les tâches visuelles courantes sont prises en compte.

Imidlertid er disse forskelle ikke synlige for det blotte øje!
Mais par contre, ces écarts sont invisibles à l'œil nu!

Af børn i skolealderen har synlige problemer.
De 25% des enfants d'âge scolaire ont des troubles visuels.

Dine personlige data er synlige!
Vos données personnelles sont exposées!

På denne måde kan vi gøre vores sponsorer mere synlige.
Cette dynamique permet d'accentuer davantage la visibilité de nos sponsors.

Gør sunde muligheder mere synlige end usunde valgmuligheder.
Il faut rendre les choix santé plus accessibles que les choix malsains.

Han så ikke ud til at have synlige skader.
Elle n'avait pas l'air d'avoir des blessures voyants.

I nogle private huse er rester af private badeværelser synlige.
Dans certaines maisons privées, les restes de salles de bain privées sont visibles.

DXRacer bliver mere og mere synlige.
Xylophages sont de plus en plus visibles.

Alle dine data og fremskridt vil dog stadig være synlige på din profil.
Tous vos progrès et réalisations seront affichés dans votre lecteur de profil.

Konsekvenserne af de ændrede arter er hverken forudsigelige eller umiddelbart synlige.
Les effets imputables aux espèces mutantes ne sont ni prévisibles ni immédiatement manifestes.

Blandt alle de nye problemer er prostatakirtlen problemer de mest synlige.
Parmi tous les problèmes émergents, les problèmes de la prostate sont les plus voyants.

De gunstige følgevirkninger af den fremtidige udvidelse er allerede synlige nu.
Les conséquences favorables du futur élargissement sont déjà tangibles.

Ud over det synlige.
Au delà du Visible.