MEST SYNLIGE - traduction en Français

• plus visible
• plus évidente
• plus apparents
• plus notable
• plus perceptibles
• plus visibles
• plus voyants
• plus tangibles

Exemples d'utilisation de Mest synlige en Danois et leurs traductions en Français

Seddel- og møntombytningen udgør den mest synlige del af et lands overgang til euroen.
Le remplacement du numéraire constitue la partie la plus visible de l'adoption de l'euro par un pays.

Dette initiativ er den mest synlige del af en generel plan, som skal stimulere den europæiske økonomi.
Cette initiative est l'élément le plus visible d'un plan général de stimulation de l'économie européenne.

Brug af” fikseringer” er det mest synlige bevis på den barbariske praksis,
Les« mesures» de contention constituent la preuve la plus visible des pratiques barbares

Dette dias er et af de mest synlige i skabelonen, og du vil kunne give et godt indtryk af publikum.
Cette diapositive est l'une des plus visuelles du modèle et vous permettra de laisser une grande impression sur le public.

Mest synlige skala, der viser den flydende grad af tvang
Échelle la plus visible, montrant le niveau de flottement de la force

Nordlyset er mest synlige fra oktober til marts
Les aurores boréales sont les plus visibles d'Octobre à Mars

Minority Studerende, der tilhører arbejderklassen er den mest synlige i den offentlige debat,
Les étudiants minoritaires appartenant à la classe ouvrière est la plus visible dans le débat public,

Denne taktik er mest synlige på online butikker drives af detailhandlere med en undersøgt interesse i niche.
Cette tactique est surtout apparente sur les magasins en ligne dirigés par des détaillants ayant un intérêt censuré dans la niche.

Dokumenter er den mest synlige og håndterbare del af et firmas kommunikationsprocesser.
Ils constituent la partie la plus visible- et la plus gérable- des communications d'une entreprise.

Loftet er den mest synlige del af ethvert interiør, og kvaliteten af dens udsmykning kræver nøje opmærksomhed.
Le plafond est la partie la plus visible de tout intérieur et la qualité de sa décoration nécessite une attention particulière.

Disse ændringer er mest synlige i uge 6 og 10 og i slutningen af graviditeten.
Ces changements sont les plus visibles au cours des semaines 6 et 10 et à la fin de la grossesse.

en af EU's vigtigste, mest positive og især mest synlige politikker.
des plus positives et, surtout, des plus visibles parmi les politiques de l'Union européenne.

Interaktive tjenester og multimediaanvendelser er de mest synlige elementer i informationssamfundet.
Les services et applications multimédias interactifs sont les éléments les plus visibles de la société de l'information.

hvor effekter er mest synlige.
chez qui les effets de son fonctionnement sont particulièrement visibles.

der fortjener opmærksomhed, efter at alle menneskets største organer også er mest synlige.
le plus grand organe du corps humain est aussi le plus visible.

subjektiv vold blot er den mest synlige del af et triumvirat, som også indeholder to objektive former for vold.
la violence subjective n'est que la part la plus visible d'un triptyque mobilisant deux autres types de violence objective.

der er mest synlige, når billedet ses i fuld størrelse.
ajoutant des détails principalement visibles lorsque l'image sera observée en pleine résolution.

moderskab og er det mest synlige ydre tegn, som adskiller en mand fra en kvinde.
sont le signe extérieur le plus visible qui différencie un homme d'une femme.

hvor effekter er mest synlige.
dont les résultats de son application sont extrêmement visibles.

da det er den mest synlige del af kroppen.
il est la partie la plus visible du corps.