SYNLIG - traduction en Français

• visible
• perceptible
• visibilité
• apparent
• visiblement
• évident
• détectable
• apparente
• évidente
• apparaissez
• visibles
• apparentes
• apparents
• apparaît
• apparu
• apparaître

Exemples d'utilisation de Synlig en Danois et leurs traductions en Français

Denne funktion er kun synlig for profilens administratorer.
Cette fonctionnalité est accessible uniquement pour les profils administrateurs.

Gør dig mere synlig blandt brudepar, og andre fotografer fra hele verden.
Obtenez plus de visibilité entre les mariés et autres photographes partout dans le monde.

Hvis pletten stadig er synlig, anbefales det at gentage processen.
Si la tache est toujours présente, il est recommandé de recommencer le processus.

Moderens serumkoncentration( men uden synlig sundhedsmæssig påvirkning af barnet).
Taux maternel(mais sans effet notable sur la santé de ce nourrisson).

Bliv mere synlig online.
Obtenez plus de visibilité en ligne.

Aktiveringsprocessen er ikke synlig for slutbrugere og kræver ingen brugerhandling.
Le processus d'activation est transparent pour l'utilisateur final et ne nécessite aucune interaction.

Dør lukket indikator synlig op til 100 meter væk.
L'indicateur« Porte fermée» est visible jusqu'à 100 mètres de distance.

Din anmeldelse forbliver synlig i Google Maps,
Votre avis reste affiché dans Google Maps tant

Hvordan bliver min profil mere synlig og en højere søgeplacering?
Comment puis-je obtenir plus de visibilité et un classement plus élevé pour mon profil?

Bemærk: Knappen Arkivér er kun synlig i Outlook 2016.
Remarque: Le bouton Archiver s'affiche uniquement dans Outlook 2016.

Alpha Centauri er ikke synlig fra det meste af den nordlige halvkugle.
Le système d'Alpha du Centaure est invisible depuis la majeure partie de l'hémisphère Nord.

Supernovaen forblev synlig med det blotte øje til marts 1574.
Elle resta observable à l'oeil nu jusqu'en mars 1574.

At være synlig online er i dag en nødvendighed for virksomheder.
Aujourd'hui, être présent en ligne est une nécessité pour les entreprises.

Den er synlig hos de unge.
Elle est manifeste chez les jeunes.

Denne modsætning blev især synlig i forrige århundrede.
Ce contraste a été particulièrement manifeste au cours du siècle passé.

Kvinder er synlig i denne forstand.
Les femmes sont visuelles dans ce sens aussi bien.

Mere og mere synlig!
De plus en plus visibles!

Synlig forringelse af lugt;
Diminution notable de l'odeur;

Afslutningen af knapperne er næsten ikke synlig i kæderne.
Aussi la finition des boutons presque invisible dans les chaînes.

For at bruge knappen Google+ skal du have en globalt synlig.
Pour utiliser le bouton Google+, vous avez besoin d'une vue globale.