SYNLIG - oversættelse til Spansk

• visible
• aparente
• evidente
• visibilidad
• perceptible
• notable
• visiblemente
• detectable
• reconocible
• visto
• notoria

Eksempler på brug af Synlig på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Vær synlig fra 200 meters afstand.
Se visible desde 200 metros.

Synlig og usynlig på samme tid.
Es visible e invisible a la vez.

Denne modsætning blev især synlig i forrige århundrede.
Este contraste fue especialmente obvio durante el siglo pasado.

Andre gange er den mere synlig, men den er der.
En ocasiones es más imperceptible, pero está ahí.

Både synlig og hørbar.
Ambos visual y acústico.

Vigtigheden af at være synlig på nettet.
La importancia de hacerse visible en las redes.

En klar og tydelig synlig struktur på designet.
De una manera clara y visual la estructura de los diseños.

Det gør denne Xbox synlig for andre konsoller på samme netværk.
Esto hace que la Xbox sea visible para otras consolas de la misma red.

Synlig for alle medlemmer af arbejdsgruppen.
Es visible para todos los miembros del equipo.

Er du synlig i Googles organiske søgeresultater?
¿Quieres aparecer en las búsquedas orgánicas de Google?

Lad os gøre den mere synlig og ansvarlig.
Hacerla más clara y más responsable.

Mangel på synlig sikkerhed i byen antyder overvågning.
La ausencia de seguridad obvia sugiere una fuerte vigilancia.

Synlig forurening på stranden.
Contaminación visual en la playa.

Synlig og usynlig på samme tid.
Es visible e invisible al mismo tiempo.

Synlig, gå ud det bedste valg med steriliseringsfunktion desinfektion Wipes.
Toallitas de visible, sale la mejor opción con desinfección de la función de esterilización.

Aktiveringsprocessen er ikke synlig for slutbrugere og kræver ingen brugerhandling.
El proceso de activación es invisible para el usuario final y no requiere ninguna interacción.

Forblive varm og være synlig for redningshold.
Mantente visible para los equipos de rescate.

Mars er markant mere synlig nu, end den plejer at være.
Marte ya se ve más brillante que lo usual.

Synlig deformitet som f. eks. et bøjet håndled eller en skæv finger.
Deformidad obvia, como una muñeca doblada o un dedo torcido.

Et afsnit bør være synlig( ved hjælp af whitespace).
Un párrafo debe hacerse visibles(mediante el uso de espacios en blanco).