APARECER - oversættelse til Dansk

forekomme
ocurrir
aparecer
producir
afectar
presentar
suceder
existir
darse
formarse
dukke op
aparecer
surgir
emergen
presentarse
pop-up
opstå
surgir
ocurrir
producir
aparecer
presentar
haber
plantear
nacer
generar
ocasionar
optræde
actuar
aparecer
ocurrir
presentar
tocar
figurar
actuación
comportarse
producir
personar
komme
venir
llegar
ir
entrar
venida
poner
salir
recuperar
conseguir
proceder
fremstå
aparecer
ser
emerger
surgir
levantó
se ven
presentarse
fremgå
aparecer
figurar
indicar
constar
resultar
demostrar
reflejarse
establecer
deducirse
fremkomme
aparecer
presentar
hacer
surgir
producir
resultantes
obtenerse
fremtræde
aparecer
presentar
aparición
frem
adelante
lugar
antes
más
hacia delante
llegar
avanzar
de ida
hasta
avance
poppe op

Eksempler på brug af Aparecer på Spansk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
El Día Mundial de la Nieve es una fiesta divertida que acaba de aparecer.
World Snow Day er en sjov ferie, der netop dukkede op.
las alertas ya no debería aparecer.
alarmer bør ikke længere dukker op.
Ella misma dijo que volvería a estar esposada de no aparecer Stark.
Carter ville være tilbage i håndjern, da Stark ikke dukkede op.
Seleccione[OK] y volverá a aparecer el menú.
Vælg[ OK] for at få vist menuen igen.
las alertas ya no debería aparecer.
alarmer bør ikke længere dukker op.
De entrada, las líneas finas y las arrugas suelen aparecer en torno a los ojos.
De første fine linjer og rynker kommer normalt rundt om øjnene.
También puede aparecer en el directorio telefónico bajo"Medicina Genito-urinario.
Det kan også være opført i telefonbogen under' urogenitale Medicine".
No puedo aparecer las estrellas para votar.
Jeg kan ikke ud stjernerne til at stemme.
No tienen que aparecer en una línea de pago para pagar.
De behøver ikke at vises på en betalingslinje for at betale.
Realiza un átomo a aparecer girando la totalidad del área esfera en pink.
Foretag en atom skal vises ved at dreje alle af kuglen området i pink.
Pero todos tenemos que aparecer en el mismo panel que Transposh, como aquí.
Men alle behøver at optræde på det samme panel som Transposh, som Tabs.
Las reacciones alérgicas suelen aparecer primero en una zona
Allergiske reaktioner de vises normalt først i et område
Si Gellar decide aparecer, yo también estaré ahí.
Hvis Gellar beslutter sig for at komme, er jeg her også.
¿cómo puede aparecer de esa manera?
Hvordan kan det komme frem på den måde?
Los síntomas suelen aparecer en la primera infancia,
Symptomerne viser sig ofte i de første leveår,
Aparecer es mucho peor que llamar.
At komme, er værre end at ringe. Meget værre.
Y suelen aparecer si….
Og de vises normalt, hvis….
Suelen aparecer en la planta en junio.
De vises normalt på fabrikken i juni.
Lista de etiquetas que pueden aparecer en la etiqueta que se está definiendo.
Liste over mærker som kan findes indeni mærket som defineres.
Mi trabajo, decía Milly era aparecer con golosinas y no ser molesta.
Min opgave var at komme med lækkerier og at undgå at være irriterende.
Resultater: 5652, Tid: 0.2373

Top ordbog forespørgsler

Spansk - Dansk