AT VISES - oversættelse til Spansk

• a aparecer
• se muestra

Eksempler på brug af At vises på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Medmindre du ønsker, at vises din computer konstant et stort antal ubrugelig
A menos que quieras tu equipo mostraría constantemente un gran número de inútiles

Middle Rush Ads vil begynde at vises på skærmen fra det øjeblik, adware program ansvarlig for deres tilstedeværelse er installeret på systemet.
Middle Rush Ads comenzará a aparecer en la pantalla desde el momento en que el programa adware responsable de su presencia se instala en el sistema.

Desuden ville det have bekræftet, at vises i Mercenaries 3 med en fremtrædende rolle ifølge flere kilder.
Aparte, se habría confirmado que aparecería en los Mercenarios 3 con un papel destacado según varias fuentes.

Dannelse er også mindre sandsynligt, at vises som følge af naturlige Vorter behandling.
Cicatrices también es menos probable que aparecen como resultado del tratamiento natural para las verrugas.

Hormonelle acne er helt almindeligt at vises i puberteten, men i visse tilfælde fortsat det vises i ældre mennesker.
Acné hormonal es bastante común que aparezcan durante la pubertad, pero en ciertos casos, puede seguir apareciendo en personas mayores.

Hvis du ønsker at vises højt i resultaterne for det pågældende søgeord,
Si desea aparecer alto en los resultados para ese término de búsqueda específico,

Et andet område, hvor enhedens budgetmæssige karakter begynder at vises, er i kameraet,
Otra área en la que la naturaleza del presupuesto del dispositivo comienza a mostrarse es en la cámara,

Det er også normalt at vises noter grøn( blade,
Es también habitual que aparezcan las notas verdes(hoja,

Dette gør det muligt for Yun at vises på en tilsluttet computer som en mus og/eller tastatur,
Esto permite que el micro que aparezca a un ordenador conectado como un ratón y el teclado,

Retter en fejl, der forhindrede urviserne på et analogt ur i at vises, efter at temperaturenheden var ændret i appen Vejr.
Corrige un problema que impidió que aparecieran los diales en una cara de reloj analógica después de cambiar la unidad de temperatura en la aplicación meteorología.

Ofte spise tomater også ikke let at vises sorte rand i øjet,
A menudo comer tomates también no es fácil que aparezca un borde negro del ojo

I stedet for at vises på en ny linje, antages det at vises på højre side af det forrige element.
En lugar de aparecer en una nueva línea, se supone que debe aparecer en el lado derecho del elemento anterior.

forsøger ikke at vises på websteder, hvor hunden gåtur.
tratando de no ser mostrado en las plataformas donde los perros caminan.

tidligere dele af posten, kan alle graviditetssymptomer trods alt ikke behøver at vises.
todos los síntomas del embarazo pueden, después de todo, no tener que aparecer.

får lysstofrør, der er karakteristiske for os, at vises med lys.
las lámparas fluorescentes visibles para nosotros sean visibles con luz.

Uden videre, du bare nødt til at klikke på billedet for at vises dette særlige afsnit Ikea katalog 2017.
Sin más dilación, sólo tenéis que pinchar en esta imagen para que se despliegue esta sección concreta del catálogo completo de Ikea 2017.

Det er bare en falsk søgemaskine, der forsøger at vises som en legitim søgeudbyder.
Es solo un motor de búsqueda falso que intenta aparecer como un proveedor de búsqueda legítimo.

vil de studerende ikke behøver at vises klasser.
los estudiantes no tienen que aparecer en las clases.

i overensstemmelse med bestræbelserne på at vises alt symptomatisk.
en consonancia con los esfuerzos por aparecer demasiado sintomático.

Den første ting, du bør vide om denne hvalp er, at den forsøger at vises meget nyttigt.
Lo primero que usted debe saber sobre este cachorro es que intenta aparecer muy útil.