APAREZCA - oversættelse til Dansk

• vises
• dukker op
• kommer
• forekommer
• opstår
• optræder
• ses
• fremkommer
• fremgår
• fremstår
• frem
• synes
• åbenbares
• fremtræder

Eksempler på brug af Aparezca på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Además, es posible que aparezca dolor en la espalda.
Desuden kan dybe smerter i ryggen forekomme.

Nota: Recientemente documentos cargados pueden no aparezca inmediatamente en los resultados de búsqueda.
Bemærk: Senest overførte dokumenter viser muligvis ikke umiddelbart i søgeresultaterne.

un falso Volmer Olsen aparezca.
lod en falsk Volmer Olsen dukke op.

Aún puede que aparezca McClane.
McClane kan stadig dukke op.

es posible que aparezca ruido en las imágenes capturadas.
kan der forekomme støj i de optagede billeder.

deba esperar a que aparezca un donante.
en egnet donor dukkede op.

Para que aparezca la opción que más le convenga.
For du ser den indstilling, der passer dig bedst.

Selecciona Ignorar para evitar que aparezca nuevamente la solicitud cuando visites Gmail.
Vælg Ignorer for at forhindre anmodningen i at blive vist igen, når du besøger Gmail.

Y cuando aparezca para el intercambio nosotras.
Og når han kommer til udvekslingen.

Para hacer que el filtro aparezca en el menú, active Mostrar en el menú.
For at få filtret til at vises i menuen, markeres Vis i menu.

Se espera que Xiaomi aparezca en Turquía en el año 2019.
Xiaomi forventes at blive vist i Tyrkiet i 2019 året.

Cuando aparezca, dile a Specter que Pearson lo quiere ver.
Når han dukker op, så sig, at Specter Pearson vil tale med ham..

Estamos esperando información cuando aparezca en el mercado europeo.
Vi venter på information, når det vises på det europæiske marked.

Recuérdame que nunca aparezca en tu propiedad sin ser invitado.
Husk mig på aldrig at dukke op på din grund uindbudt.

Pero cuando aparezca el Mesías, nadie sabrá de dónde viene;
Men når Messias viser sig, vil ingen vide, hvor han kommer fra.

Muchos siguen esperando que aparezca un bote de rescate.
Mange mennesker håber stadig, der kommer en redningsbåd.

Cuando aparezca, intenta distraerlo con fuego y movimiento.
Når han dukker op, så prøv at distrahere ham med beskydning og bevægelse.

No deben actuar hasta que aparezca Joe Cabot. Me enviaron para atraparlo.
De må ikke gøre noget, før Joe Cabot dukker op.

Las cosas que quieres que aparezca en las burbujas por encima de sus cabezas.
De ting, de ønsker vil blive vist i bobler over deres hoveder.

Cuando aparezca, dígale que me llame.
Når han kommer, så bed ham ringe.