FREMKOMME - oversættelse til Spansk

• aparecer
• presentar
• hacer
• surgir
• producir
• aparecerá
• aparece
• resultantes
• obtenerse

Eksempler på brug af Fremkomme på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Magneten kan kun fremkomme på tromle 2, 3, 4 og/eller en hvilken som helst række til venstre
El imán solo puede aparecer en los rodillos 2, 3, 4 y/o a la izquierda

det er muligt, fremkomme med nogle få bemærkninger, selv
deseo hacer algunas observaciones, aunque represento a la República Checa,

som skal fremkomme med sin første betænkning ved topmødet til juni.
que va a presentar su primer informe en junio, en la Cumbre.

en Varietet kan undertiden fremkomme af den andens Frø.
una variedad puede a veces obtenerse de la semilla de otra.

Almindelige Wild-symboler kan fremkomme på en hvilken som helst tromle i hovedspillet
Los símbolos Wild normales pueden aparecer en cualquier rodillo de la partida principal

Jeg vil alligevel fremkomme med nogle bemærkninger, som måske kan være nyttige for denne så nødvendige anden fase.
Sin embargo, yo quería hacer algunas observaciones que puedan ser útiles quizás para esa segunda fase que resulta tan necesaria.

én Varietet kan undertiden fremkomme af den andens Frø.
una variedad puede a veces obtenerse de la semilla de otra.

Under Lava Lair Free Spins vil et Sticky Wild-symbol altid fremkomme i stedet for Free Spins Key-symbolet i hovedspillet.
Durante la función Lava Lair Free Spins, siempre aparecerá un Sticky Wild en lugar del símbolo Free Spins Key en el juego principal.

Wild-symboler kan kun fremkomme på tromle 1, 2, 4 og 5, undtagen for Wild-symboler vundet i løbet af Random Wild-funktionen.
Los símbolos Wild solo pueden aparecer en los rodillos 1, 2, 4 y 5 excepto los símbolos Wild ganados durante la función Random Wild.

Vores eneste mulighed for at blive hørt her i Parlamentet var at blive her og fremkomme med en stemmeforklaring, så på dette grundlag beder jeg om Deres overbærenhed.
Nuestra única oportunidad de ser oídos en esta Cámara era permanecer aquí y hacer una explicación de voto, así que espero que sea indulgente por este motivo.

kun fremkomme på hjul 2 og 4, og er repræsenteret af en Letvægtsbokser.
que solo aparece en los rodillos 2 y 4, está representado por un boxeador delgado y con bigote.

Paratviden I mineskakten, vil en RØD Spy til tider fremkomme i en af minevognene, og skrige
En el pozo de la mina, a veces aparecerá un Spy Rojo en uno de los carritos,

Denne meddelelse kan også fremkomme, hvis du opretter forbindelse til en server vha. et navn, der ikke fremgår af serverens certifikat.
Este mensaje también puede aparecer si está conectándose al servidor mediante un nombre que no aparece en el certificado del servidor.

nu vil jeg blot fremkomme med en kommentar.
simplemente me gustaría hacer una observación.

Jpg altid fremkomme og fremstå som filen,
Jpg siempre aparecerá y se mostrará como el archivo,

Nogle gange kan dette kort også fremkomme, hvis der ikke er andet at gøre,
Esta carta en ocasiones también aparece cuando no hay nada que hacer,

Stacked Wild-symboler kan kun fremkomme hvor som helst på tromle 3 i Free Spins
Los símbolos de Stacked Wild solo pueden aparecer en cualquier lugar del rodillo 3 en Free Spins

med i disse årsberetninger, må man fremhæve konkrete overtrædelser af miljølovgivningen og ikke fremkomme med generelle hensigtserklæringer.
deben denunciarse violaciones concretas de la legislación sobre medio ambiente y no hacer declaraciones generales de intenciones.

Ikonet vil fremkomme i statusområdet i stedet for opgavelinjen når Krusader er minimeret.
Cuando Krusader es minimizado, el icono aparecerá en la Bandeja del sistema en lugar de en la Barra de tareas.

Ellers kan denne skadelige sygdom fremkomme og blive forværret igen
De lo contrario, esta enfermedad insidiosa puede aparecer y agravarse una y otra vez,