APARECERÁ - oversættelse til Dansk

• vises
• kommer
• vil dukke op
• vil fremstå
• vil du se
• kommer frem
• vil poppe op
• vil fremgå
• synes
• frem
• vil fremkomme
• forekommer

Eksempler på brug af Aparecerá på Spansk og deres oversættelser til Dansk

NOTA: Al elegir Diagnósticos, aparecerá la pantalla epsa diagnostics(Diagnósticos de epsa).
BEMÆRK: Valg af Diagnostics viser skærmen epsa diagnostics.

Aparecerá una nueva página con algunos puntos.
Du vil se en ny side med nogle punkter.

La cámara detectará las caras y aparecerá un marco alrededor de cada una de ellas.
Kameraet registrerer menneskeansigter og viser en ramme rundt om hvert ansigt.

Aparecerá una ventana flotante con el juego archivo de instalación.
Du vil se en flydende vindue med installationsfilen spillet.

En el televisor aparecerá una imagen de lo que puede captar la PS Camera.
Dit tv viser et billede af, hvad PS Camera kan se.

Cuando termines la calibración correctamente, en el GHC 20 aparecerá un.
Når kalibreringen er gennemført korrekt, viser GHC 20-enheden en.

Cuando un cortocircuito en la salida se detecta en la pantalla aparecerá la palabra"corto".
Når en udgang kortslutning detekteres skærmen viser ordene" Kort".

Un día ese soldadito aparecerá".
En dag viser den soldat sig helt sikkert".

Haga clic"Personalizar"ficha y aparecerá la ventana consta de 3 partes.
Klik"Tilpas"fanebladet og du vil se vinduet består af 3 dele.

Aquí es donde aparecerá su nombre cuando gane.
Det er her dit navn vil stå når du vinder.

Tu máscara aparecerá cuando se deba proteger tu identidad.
Din maske vil komme frem når beskyttelse af din identitet er nødvendig.

Jessie aparecerá en pantalla.
På skærmen dukker Jessica op.

¿Aparecerá el contenido de las carpetas de mi escritorio en Delve?
Bliver indholdet på mit skrivebord vist i Delve?

¿Aparecerá CBD en una prueba de drogas?
Kan CBD dukke op på en narkotikaprøve?

La sección de póster aparecerá bajo la fila de íconos.
Plakatsektionen vil komme frem under rækken af ikoner.

Otros anuncios aparecerá en su navegador así.
Andre reklamer vil vises i dine browsere.

El segundo número aparecerá en noviembre de 2012.
Næste nummer udkommer i november 2012.

Entonces, aparecerá como un nuevo centro.
Dermed vil centret fremstå som en ny helhed.

El cuadro aparecerá todavía más claro a la luz de los índices internacionales.
Billedet bliver endnu tydeligere i lyset af det internationale indeks.

Te aparecerá una pantalla como la siguiente.
Du får vist en skærm som den følgende.