AT OPTRÆDE - oversættelse til Spansk

• a actuar
• actuación
• a aparecer
• se presentan

Eksempler på brug af At optræde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Hvorfor fortsætte med at optræde?
¿Por qué sigues cantando?

Hvordan var det at optræde med ham.
Cuál fue su comportamiento conmigo.

Det er for eksempel strafbart at optræde beruset på offentlige steder.
Por ejemplo, estar en un lugar público en estado de embriaguez es un delito.

Jeg kan ikke lide at optræde.
No me gusta actuando.

Overlevelse for en troubadour, at optræde på gaden.
Sobrevivir es una experiencia. actuando en las calles.

Han har en meget stor erfaring med at optræde live.
Le da mucho sentido a la experiencia de tocar en vivo.

ønsker blot ikke at optræde.
simplemente no quieren aparecer.

De sidste par år er hun begyndt at optræde solo.
Y en los últimos años, tú empiezas a tocar en solitario.

begyndte at optræde i 1999 og udgivet sit første album Mer de Noms i 2000.
comenzó a actuar en 1999 TIC y lanzado por primera vez el álbum Mar de Nombres en 2000.

Han begyndte at optræde i slutningen af 1990'erne ved at medvirke i adskillige tv-roller,
Empezó a actuar a finales de 1990, apareciendo en varios papeles de televisión

Så kansleren nævnte de piger, der er i fængsel for at optræde i en kirke.
La canciller alemana hace referencia a las chicas que están encarceladas por su actuación en una iglesia.

Hun først begyndte at optræde som en hane danser på Detroits Hastings Street klubscene,
Comenzó a actuar como bailarina de claqué en los clubs de la Hastings Street de Detroit,

Når det purulente depositum begynder at optræde på øjenlågene, betyder det,
Cuando el depósito purulento comienza a aparecer en los párpados, significa

fra 13 år deltog han i sektionen for at optræde i gymnastiksalen.
desde los 13 años asistió a la sección de actuación en el gimnasio.

Hacker-made steder at optræde som legitim download-portaler,
Hacker sitios que se presentan como legítimos descargar los portales,

Desuden kan det begynde at optræde som hjemmeside og aggressivt tilbyde at bruge sin søgemaskine,
Además, puede comienzan a aparecer como la página web y ofrecer agresivamente a

blev indskrevet på Belmont University i Nashville, hvor han også begyndte at optræde i en lokal teatertrup.
Belmont University en Nashville, empezando a actuar al mismo tiempo en una compañía de teatro local.

I 2016 pensionerede Han sig selv fra at optræde live grundet sundhedsmæssige årsager.
A mediados de 2016 se había retirado de la actuación en vivo por razones de salud.

Ondsindede Websteder, — Den anden strategi er at skabe og implementere steder at optræde som legitim søgemaskiner, produkt, landing pages og osv.
Sitios maliciosos — La otra estrategia es crear e implementar sitios que se presentan como legítimos los motores de búsqueda, páginas de destino del producto yetc.

De udgav singlen" Love Letter", og begyndte at optræde på musik shows.
Se lanzó el single"Love Letter" y comenzaron a aparecer en los programas de música.