Eksempler på brug af A tocar på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Me vuelves a tocar y tenemos un problema.
Si vuelves a tocar mi secador, estás muerta.
no se atrevía a tocarla.
No vuelva a tocar esta zona antes de administrarse la inyección.
RØR IKKE dette område igen før injektionen.¡No vuelvas a tocar mis bolas sin preguntar!
Rør aldrig mine kugler uden at få lov!Y nadie vuelve a tocar mi huerta.
Og ingen rører min have igen.Los agentes no se atrevían a tocarlo.
Personalet turde faktisk ikke røre dem.Tony, si vuelves a tocar mi celular te partiré los dedos.
Tony, rør min mobiltelefon igen… og jeg brækker dine fingre.Si la vuelves a tocar, te mato.
Rører du hende igen, dræber jeg dig.NO vuelva a tocar esta área hasta que se haya administrado la inyección.
RØR IKKE dette område igen før injektionen.No se atrevía a tocarle.
De turde ikke røre ham.Si me vuelves a tocar, te mato.
Rør mig igen, du er død.No entendía cómo se había atrevido a tocarla.
Jeg vidste ikke, om jeg turde røre hende.Si me vuelves a tocar te ahogo, cretino.
Rør mig igen og jeg drukner dig, din skiderik.Una patata caliente que solo unos pocos se atrevían a tocar.
Det har bare været en varm kartoffel, som mange politikere ikke har turdet røre.Vuelva a tocar a mi hermano y le mato.
Rør min bror igen, og jeg dræber Dem.No se atrevieron a tocarlo.
De turde ikke røre ham.Y no vuelvas a tocar a Cami.
Og rør aldrig Cami igen.Las Hermanas nunca volvieron a tocar a Andy y Bogs nunca volvió a caminar.
Ni supo lo que había pasado. Pero jamás la volvió a tocar.
Han fattede ikke, hvordan det skete, men han rørte hende aldrig igen.
