ER SYNLIG - traduction en Français

• est visible
• est perceptible
• est évident
• est détectable
• restez visible
• soit visible
• sont visibles
• être visible

Exemples d'utilisation de Er synlig en Danois et leurs traductions en Français

FluorescentMark: Udskrevet tekst, der kun er synlig under ultraviolet lys/usynligt lys.
FluorescentMark: Texte imprimé visible uniquement sous ultraviolets.

Hele konstruktionen er synlig via Internettet.
L'intégralité des couleurs est visualisable par internet.

I slutningen af hver tur kan vidnerne så sige om Jack er synlig eller ej.
A la fin de chaque tour, Jack annonce si il est visible.

Hele konstruktionen er synlig via Internettet.
L'ensemble de la construction est clair via Internet.

Oversættelse af den talende person er synlig i hovedtelefonerne, som er personer, der opholder sig i en bestemt begivenhed.
La traduction de la personne principale est perceptible dans les écouteurs qui ont des personnes dans un événement donné.

Perforering i trommehinden i otitis er synlig for det blotte øje efter overløbet af ørekaviteten med pus
La perforation du tympan dans les otites est perceptible à l'œil nu après le débordement de la cavité de l'oreille avec du pus

En lille enhed, som opfylder alle funktionerne i vores større kapaciteter, er synlig som et mobilkasseapparat.
Un appareil de petite taille qui remplit toutes les fonctions de son plus grand potentiel est évident en tant que caisse enregistreuse mobile.

For at sikre, at den er synlig, skal du trykke og holde den øverste knap på pennen nede i 5-7 sekunder og derefter slippe knappen.
Pour vous assurer qu'il est détectable, appuyez de façon prolongée sur le bouton poussoir supérieur du stylet pendant 5 à 7 secondes, puis relâchez-le.

Effekten er synlig i den første måned,
L'effet est perceptible le premier mois,

Virkningen af penisforstørrelse er synlig inden for 2-4 uger efter påføring.
L'effet de l'élargissement du pénis est perceptible après 2-4 plusieurs semaines après le début de son utilisation;

som er din sikkerhed for, at du er synlig og sikker gennem hele arbejdsdagen.
ce qui garantit que vous restez visible et en sécurité tout au long de la journée.

II- udvidelsen af skjoldbruskkirtlen er synlig for det blotte øje selv med den fysiologiske placering af nakken;
II- l'élargissement de la glande thyroïde est perceptible à l'œil nu, même avec la localisation physiologique du cou;

PRO TIP: Forsøg at placere din TrustBox, så den er synlig og komplementerer( snarere
ASTUCE de PRO: Pensez à positionner votre TrustBox pour qu'elle soit visible et qu'elle complète(plutôt

Effekten af behandlingen er synlig med det samme og er langvarig,
Les résultats sont visibles immédiatement et ils sont de longue durée

uanset om skaden er synlig eller skjult, skal du meddele det til transportøren så hurtigt som muligt.
que le dommage soit visible ou caché, vous devez le signaler le plus rapidement possible au transporteur.

Arabisk indflydelse er synlig i musikken og dansen i nord
Les influences arabes sont visibles dans la musique et la danse nord-africaines

denne indskrift kun er synlig, hvis du har valgt mindst ét kriterium,
cette inscription ne soit visible que si vous avez sélectionné au moins un critère,

Ikke desto mindre skal der være mulighed for, at produkternes oprindelse er synlig på oplysnings- og reklamematerialer på følgende betingelser.
Néanmoins, l'origine des produits peut être visible sur le matériel d'information et de promotion selon les règles suivantes.

Fragmenter af denne varierede arkitektoniske arv er synlig, med fantastiske osmanniske moskeer,
Des fragments de son héritage architectural sont visibles: des mosquées ottomanes sublimes,

Skil hårene indtil huden er synlig og placér pipettespidsen mod huden mellem skulderbladene.
Ecarter les poils jusqu'à ce que la peau soit visible et placer l'embout de la pipette contre la peau, entre les omoplates.