SOIT VISIBLE - traduction en Danois

• er synlig
• bliver synlig
• er synligt
• være synlig
• være synlige
• skal være usynlig

Exemples d'utilisation de Soit visible en Français et leurs traductions en Danois

que le dommage soit visible ou caché, vous devez le signaler le plus rapidement possible au transporteur.
uanset om skaden er synlig eller skjult, skal du meddele det til transportøren så hurtigt som muligt.

Une personne présentant un bouton de fièvre, qu'elle soit visible ou non, peut transmettre le virus de l'herpès simplex par la salive.
En person med forkølelsessår, uanset om det er synligt eller ej, kan overføre herpes simplexvirus gennem spyt.

Le corps est fini naturel satin, qui permet le grain soit visible pour un aspect texturé.
Kroppen er færdig i naturlig satin, som giver mulighed for korn skal være synlige for en tekstureret udseende.

cette inscription ne soit visible que si vous avez sélectionné au moins un critère,
denne indskrift kun er synlig, hvis du har valgt mindst ét kriterium,

Il est attaché de manière à ce que le panneau soit visible par tous les usagers de la route.
Det er fastgjort på en sådan måde, at skiltet er synligt for alle trafikanter.

Ecarter les poils jusqu'à ce que la peau soit visible et placer l'embout de la pipette contre la peau, entre les omoplates.
Skil hårene indtil huden er synlig og placér pipettespidsen mod huden mellem skulderbladene.

seulement le bandeau de commande soit visible.
så kun betjeningspanelet er synligt.

Bien que la propriété soit visible, la surface translucide est également avantageuse pour cette raison;
Selv om ejendommen er synlig, er den gennemskinnelige overflade også fordelagtig af denne grund;

recherchez le lecteur externe, qu'il soit visible ou non.
skal du kigge efter det eksterne drev, uanset om det er synligt der eller ej.

Séparer les poils à la base de la tête du chat jusqu'à ce que la peau soit visible.
Lav en skilning i kattens nakkehår, indtil huden er synlig.

qu'il ne soit visible que par les utilisateurs sélectionnés.
så det kun er synligt for udvalgte brugere.

seule une partie en soit visible.
kun en del af den er synlig.

seulement le bandeau de commande soit visible.
så kun betjeningspanelet er synligt.

Spotlight c'est notre nouvelle option premium conçue pour faire passer votre profil en tête de liste, afin qu'il soit visible par plus de personnes instantanément.
Spotlight er vores nye Premium funktion designet til at sende din profil til tops, så den er synlig for flere mennesker med det samme.

Le support TV doit être placé au-dessus de la porte du passager pour que le téléviseur soit visible de la couchette et du siège du conducteur.
Tv-beslaget bør monteres over passagerdøren, så det er synligt både fra sengen og fra førersædet.

Introduire le capillaire en verre dans l'oviducte et expulser jusqu'à ce qu'une bulle d'air soit visible à l'intérieur de l'ampoule.
Indfør glaskapillæret i oviducten og udstød, indtil en luftboble er synlig inden i ampulla.

Veuillez noter que cela peut prendre jusqu'à 5 jours ouvrables à partir de votre virement bancaire jusqu'à ce que le montant soit visible sur votre compte Klarna.
Bemærk venligst at det kan tage op til 5 arbejdsdage, fra det øjeblik du overføre penge, til beløbet er synligt i din Klarna konto.

il vaut mieux qu'il soit visible de la porte d'entrée principale.
er det bedre, at det er synligt fra hovedindgangen døren.

Si nécessaire, réglez le facteur de zoom d'aperçu jusqu'à ce que la zone contenant le bruit soit visible.
Juster om nødvendigt zoomforholdet for eksemplet, indtil området med støj er synligt.

l'Europe des 27 soit visible dans ces statistiques, précisément
at EU-27 er synlige i disse statistikker, netop