TRÈS VISIBLE - traduction en Danois

• meget synlig
• meget mærkbar
• særlig synligt
• meget iøjnefaldende
• særlig mærkbar
• meget tydeligt
• meget synlige
• meget synligt
• meget mærkbart
• meget påfaldende
• særdeles synlig
• yderst synlig

Exemples d'utilisation de Très visible en Français et leurs traductions en Danois

Ils formeront une barrière très visible pour guider ou restreindre l'accès.
De vil danne en særdeles synlig barriere til at guide eller begrænse adgang.

Les premières horloges ont une forme très visible de précision d'horloge, le pendule.
Tidlige ure havde en meget synlig form for ur-præcision, pendulet.

Très visible quand la camera se déplace verticalement.
Krantur- Når kameraet bevæger sig vertikalt.

Cet effet est très visible dans le filigrane reproduisant la valeur faciale.
Denne effekt er særlig tydelig i det vandmærke, der viser sedlens værdi.

L'intérieur de l'embarcation de sauvetage doit être d'une couleur très visible.
Flådens overdække skal have en stærkt synlig farve.

Sur photo, c'est très visible.
På billedet er det meget tydeligt synligt.

Panneau à DEL coloré, très visible et entièrement programmable.
LED-matrixen er farverig, nem at se og fuldt programmerbar.

Déshydratation peut conduire à la peau ridée comme un effet très visible.
Dehydrering kan føre til rynket hud som en meget synlig effekt.

le changement sera très visible.
er forandringen særdeles mærkbar.

Très visible, facile à saisir la poignée rouge qui accepte 1 cadenas en position OFF.
Meget synlig, let at gribe røde håndtag, der accepterer en hængelås i OFF position.

Si ce phénomène a été très visible et a donné une impulsion politique à la CE,
Denne proces har været meget synlig og har givet Kommissionen mere politisk indflydelse,

Le bénéfice par transaction qui est appelée pip est pas très visible, mais quand vous faites beaucoup de pips alors il peut la matière.
Resultatet pr handel, der kaldes pip er heller ikke meget mærkbar, men når du laver masser af kerner, kan det ligegyldigt.

Ceci est très visible si un volume faible chanson est très vite suivi par un tonnerre d'nvolumen.
Dette er meget mærkbar, hvis en sang lav volumen meget snart efterfulgt af en tordnende nvolumen.

Solution très visible, conçue pour attirer l'attention des conducteurs de véhicules.
Meget synlig løsning, der er designet til at tiltrække sig opmærksomhed fra føreren af køretøjet.

C'est malheureusement très visible et il n'y a vraiment rien à faire à ce sujet.
Det er desværre meget iøjnefaldende, og der er virkelig ikke noget, du kan gøre ved det.

Ceci est très visible si une chanson faible volume est très rapidement suivi[…].
Dette er meget mærkbar, hvis en sang lav volumen er meget snart fulgte[…].

Utilisez une montre-bracelet ou une horloge murale ou de bureau très visible pour vous aider à garder une trace du temps.
Brug et armbåndsur eller meget synlig væg- eller skrivebordsklokke til at hjælpe dig med at holde styr på tiden.

ce qui est très visible dans la vidéo ci-dessous.
hvilket fremgår meget tydeligt i videoen nedenfor.

Être très visible en tant que ressource de confiance de Google
At være yderst synlig som en pålidelig ressource fra Google

Le doryphore de la pomme de terre est très visible sur les plantes en raison de ses couleurs vives- rayures jaunes et noires.
Colorado bille er meget mærkbar på planter på grund af sine lyse farver- gule og sorte striber.