TRÈS VISIBLE - traduction en Suédois

• mycket synlig
• väl synlig
• mycket synliga
• mycket synligt
• mycket tydligt

Exemples d'utilisation de Très visible en Français et leurs traductions en Suédois

C'est un bon moyen pour le CESE de jouer un rôle très visible et de premier plan dans ce domaine qui est en train de prendre de l'ampleur
Detta är ett lämpligt tillfälle att ge EESK en mycket synlig och ledande roll på ett område som kommer att uppmärksammas i hög grad

Le mécanisme européen de protection civile est un signe très visible de la solidarité européenne à l'égard des autres pays du monde.
Gemenskapens civilskyddsmekanism är ett mycket tydligt tecken på europeisk solidaritet med länder över hela världen, och jag är övertygad om

Cette"Coalition Civile 2005"14 très visible et influente dans les média a rejailli pendant les élections de 2007 contribuant à augmenter la crédibilité des ONG auprès de la population.
Civila koalitionen 2005"14 var mycket synlig och inflytelserik i medierna och återuppstod i samband med valen 2007, vilket bidrog till att öka befolkningens tilltro till de icke-statliga organisationerna.

Lorsque l'ambulance est positionnée après un virage, il est nécessaire d'augmenter toutes les précautions pour la rendre très visible, non seulement aux voitures,
När ambulansen är placerad efter en svängning är det nödvändigt att öka alla försiktighetsåtgärder för att göra den mycket synlig, inte bara för bilar

plastique caoutchouté et aide très visible, lequel, sur la boule attache de remorquage du véhicule pour aider le conducteur à aligner rapidement l"attelage col de cygne d"une remorque pour la fixation.
uppfinning hänför sig till en rörformig, gummerad plast och mycket synliga aide, som, fäster över bilens dragkulan för att hjälpa föraren att snabbt anpassa en trailer är svanhalsfäste för fastsättning.

le lieu où la couche séchée est jointe et"frais" très visible et l'air assez laid.
som den plats där det torkade skiktet sammanfogas och "färsk" mycket synliga och ser ganska ful.

ce qui n'est pas très visible actuellement.
något som inte är särskilt påtagligt för närvarande.

par exemple en affichant un avis très visible sur le service Spotify
t.ex. genom att visa ett tydligt meddelande i Spotify-tjänsten

nous disposons de cette indépendance très visible et de ce mandat fondamental- très clair sur la stabilité des prix- que nous avons jusqu'à présent réussi à stabiliser les anticipations inflationnistes.
det är för att vi har detta väldigt synliga oberoende och detta primära uppdrag- som är tydligt när det gäller prisstabilitet- som vi hittills har lyckats hålla nere inflationsförväntningarna.

dans la semaine du 6 avril 1998 la nouvelle T.V donnait des détails sur comment la station spatiale était très visible comme l'objet le plus brillant dans le ciel au cours de cette semaine et devrait être très visible avec le nu Eye.
veckan börjar 6 April 1998 T.V nyheten var att ge ut detaljer om hur rymdstationen var mycket synlig som det ljusaste objektet på himlen under denna vecka och bör vara mycket synlig med de nakna ögat.

les effets sont très visibles.
effekterna är mycket synliga.

On est très visibles.
Vi är väldigt iögonfallande.

déjà les effets sont très visibles.
redan effekterna är mycket påtaglig.

Certains des changements apportés au cadre institutionnel ont été très visibles.
Några av förändringarna i den institutionella ramen var mycket påtagliga.

Pour des applications très visibles l'apparence de l'acier inoxydable est un élément critique de la conception
För mycket synliga tillämpningar utseendet av rostfritt stål är en kritisk designelement

Les bannières en vinyle pour l'extérieur sont un excellent moyen de rendre les promotions commerciales très visibles.
Utomhus-vinylbannor är ett bra sätt för företagsreklam att bli mycket synliga.

Cela se passe tout le temps, mais parfois il y aura quelques changements très visibles, qui affecteront la vie dans ces régions.
Det pågår hela tiden, men ibland blir det en del mycket synbara förändringar, vilka kommer att förändra livet i dessa områden.

au chaud et être très visibles avec cet aspirateur!
varma och vara extra synliga med denna överdragsskor!

Anadrol 50, aussi appelé A50, est un stéroïde puissant qui produit des gains de poids très visibles dans un temps très court.
Anadrol 50, även kallad A50, är en kraftfull steroid som producerar mycket märkbara viktökningar på en mycket kort tid.

les non-professionnels qui utilisent des vêtements ou des uniformes très visibles.
icke-professionella användare av kläder eller uniformer med hög synlighet.