SOIT VISIBLE - traduction en Anglais

• be visible
• is visible
• can be seen
• is exposed
• are visible

Exemples d'utilisation de Soit visible en Français et leurs traductions en Anglais

nous l'avons suspendue pour qu'elle soit visible en entrant dans l'édifice.
was full on Thursday, we hung it up so it was visible whenever you walked into the building.

Il faudrait que seulement soit visible au-dessous de la pièce moins d'une hauteur complète du dent.
You should only be able to see less than a complete length of the saw tooth under the work piece.

Pour qu'un muscle soit visible sous la peau, on doit l'hypertrophier c'est-à-dire lui faire prendre du volume.
For a muscle to be visible under the skin, we need to hypertrophy it i.e., give it volume.

Il souhaite que cette information soit visible et explicite", par exemple en retenant le principe d'un pictogramme,
He wishes this information to be visible and clear," for instance, through a pictogram, quite similar to

Vous pouvez ainsi faire en sorte qu'aucun clone ne soit visible dans la vue mais qu'ils soient tous visibles au rendu.
This means you can, for example, have no clones visible in the editor view yet very many visible when the scene is rendered.

Je ne veux pas que le décodeur soit visible dans la cabine, et je désire en plus y installer un éclairage.
I don't want the decoder to be visible into the cab, and I also wish to install lighting into it.

Si vous voulez que ce dossier soit visible, vous devez activer l'option« Afficher les fichiers
If you want the folder to be visible, you must select”Show hidden files

Vous devez d'abord choisir si vous voulez que le profil soit visible ou caché, et activer
First, you have to choose whether you wish your profile to be visible or hidden and enable

Il doit de plus placer dans le champ, de façon à ce qu‟elle soit visible par l‟inspecteur, une seconde étiquette de chaque lot de semences utilisé dans le champ.
A second label of each seed lot used should be displayed in the field by the grower where it can be clearly seen by the inspector.

Si un capteur se brise sans qu'aucune partie ne soit visible au-dessus de la peau, ne tentez pas de le retirer.
If a Sensor breaks and no portion of it is visible above the skin, Do Not attempt to remove it..

Pour qu'une catégorie soit visible à un apprenant, il doit avoir accès à au moins une formation de cette catégorie.
A category can be visible, only if the learner has access to at least one training course.

L'indexation sur Google peut prendre entre 1 à 2 semaines après la première publication de votre site, afin que celui-ci soit visible sur les moteurs de recherche.
Indexing on Google can take between 1 to 2 weeks after the first publication of your website, so that it is visible on the search engines.

Veiller à ce que toute la zone de travail soit visible de la position de travail.
Ensure that the total work area can be viewed from the operating position.

publicité connexe à l'utilisation soit visible de l'extérieur du bâtiment.
advertising related to such use visible from the exterior of the building.

Le comportement des structures ou composants soumises à des charge est influencé par les contraintes résiduelles qui exitent dans ces structures sans qu'aucun signe extérieure ne soit visible.
The strength behavior of components is influenced by their existing residual stresses that don't show any visible signs.

vous voulez que votre plan d'action soit visible.
out of mind,' you want your action plan to be visible.

Pour terminer, Windows vous demandera si vous voulez que votre PC soit visible par les autres ordinateurs de votre réseau local.
Finally, Windows will ask if you want that your computer to be detectable by other computers on your local network.

Dans ce cas, vous devez éclaircir l'image pour que le texte soit visible.
In this case you need to brighten the image in order for the text to be displayed.

il convient de placer le couteau de façon à ce que le marquage de l'attache soit visible sur les côtés du couteau.
place the mower cutter so that the cutter bracket marking can be seen on the sides of the cutter.

jusqu'à ce que l'entaille dans le levier soit visible.
until the groove in the rod becomes visible.