Exemples d'utilisation de Devient visible en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
autorise à vérifier les joints des éléments, et si quelque chose devient visible, vous serez en mesure de marquer.
désélectionnez toutes les offres qui devient visible.
fjerne markeringen af alle de tilbud, der bliver synlig.désélectionnez toutes les offres qui devient visible.
skal du fravælge alle tilbud, der bliver synlig.désélectionnez toutes les offres qui devient visible.
fjerne markeringen af alle de tilbud, der bliver synlig.ils ont ramassé les plis sont ouverts et l'intérieur devient visible à une couleur ou un autre motif.
imponerende fra stribet stof, når de tog den folder åbnes og indersiden bliver synlig for en anden farve eller mønster.d'un intrus de logiciels, désélectionnez toutes les offres qui devient visible.
skal du fjerne markeringen hver boks, der bliver synlig.la désactivation de toutes les offres qui devient visible.
fjerne markeringen af alle de tilbud, der bliver synlig.la désactivation de chaque élément qui devient visible.
fjerne markeringen af alle de elementer, der bliver synlig.On dit qu'elle devient visible à l'occasion de certains grands événements
Den siges at blive synlig ved nogle store begivenheder,la valeur ajoutée offre ne devient visible.
de har tilføjet tilbyder ikke vil blive synligt.il est moins courbé et son cou devient visible.
mindre sammenkrummet, og halsen er nu synlig.plus votre entreprise devient visible.
En cliquant sur le signe plus à côté de la rubrique, le module s'ouvre et son contenu devient visible.
Ved at klikke på plus-tegnet ved siden af overskriften får man modulet til at åbne sig, og dets indhold vil være synligt.la pilosité faciale s'avère seulement problématique quand elle devient visible et affecte leur confiance.
det er kun et problem, når det begynder at blive synligt og påvirker deres selvtillid.la membrane sous-jacente de Descemet devient visible.
den underliggende membran bliver synlig.le mettre quelque part où vous pouvez garder un œil sur lui facilement pour voir si la racine devient visible.
hvor du kan holde øje med den let at se, om roden bliver synlig.jusqu'à ce qu'elle réussisse réellement et devient visible à tous.
det rent faktisk lykkes og bliver synlig for alle.une‘creatio' continuelle dans laquelle Dieu devient visible aux yeux des croyants comme créateur du ciel et de la terre»[5].
jordens skaber bliver synlig for troens øjne( L Osservatore Romano).Lorsque l'explorateur de système de fichiers devient visible. Même si vous choisissez de ne pas utiliser cette fonctionnalité,
et nyt dokument La taille des particules représente environ 40 à 50 nm. Au-dessus de 1000 kJ/ kg l'effet du mélange à ultrasons devient visible. La taille des particules diminue en dessous de 10 nm. Avec nouvelle augmentation de la puissance spécifique de la taille des particules reste dans le même ordre de grandeur. Le mélange est assez rapide pour permettre la nucléation homogène.”.
Under ca. 1000 kJ/ kgFe3den4 blandingen styres af den hydrodynamiske virkning. Partikelstørrelsen andrager ca. 40-50 nm. Over 1000 kJ/ kg effekten af ultralydsblanding bliver synlig. Partikelstørrelsen aftager under 10 nm. Med yderligere forøgelse af specifik effekt input forbliver partikelstørrelsen i den samme størrelsesorden. Sammenblandingen er hurtig nok til at tillade homogen nukleation.”.
