Exemples d'utilisation de Devient visible en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
ce qui est invisible devient visible, et ainsi nous pouvons voir et connaître.
dark that which is invisible emerges into visibility, and we can see and know.la Truma iNet Box devient visible pendant jusqu'à 2 minutes dans le terminal mobile
l'augmentation humaine des jeunesses devient visible et inspire toute la société:
the youths' human growth becomes visible and inspires all the society:Hale-Bopp devient visible à l'œil nu en mai 1996,
Mitchell:«le geste est peut-être le mieux compris au moment ou la pensée devient visible, tangible, palpable,
Mitchell's thought:"Perhaps gesture is best understood as the moment when thought becomes visible, tangible, or palpable,un petit carré devient visible et vous pouvez déplacer l‘objet en maintenant le bouton gauche de la souris enfoncé
a small square becomes visible and you can move the object by holding down the left mouse buttonce qui signifie que lorsque la production de fibroblastes activés dans la session devient visible.
which means when the production of activated fibroblasts in the session becomes visible.femmes enceintes à des fins sélectives, et les normes récentes n'interdisent pas son utilisation quand le sexe du fœtus devient visible à l'échographie OMS, 2012.
recent norms do not forbid the use of this form of abortion when the sex of the fetus becomes visible on an ultrasound scan WHO, 2012.L'intérieur de la présence de bois(tels que les sols Jatoba) devient visible créant une atmosphère chaleureuse dans laquelle les différents environnements
Inside the presence of wood(such as soils Jatoba) it becomes visible creating a cozy atmosphere in which the different environmentsqu'au bout de 15 années, le fruit de leur travail devient visible.
it l'état de l'offre et de la demande d'un produit donné devient visible pour tous et la plateforme d'échange facilite la conclusion effective des transactions.
demand situation of a given commodity will become visible for all and the exchange platform should then enable the actual transactions to take place.quelque chose de l'ordre du sublime, devient visible.
of the order of the sublime, becomes visible.partie de la carte grâce à un matériau qui devient visible ou disparaît selon la température appliquée sur la carte.
on the card's entire surface, thanks to a material that turns visible, or fades away, depending on the temperature that is applied to the card.Dès que le marionnettiste ne s'efface plus derrière sa création, mais devient visible pour le spectateur, qu'il assume sa présence comme faisant partie du jeu scénique
For, as soon as the puppeteer is no longer hidden behind his creation, but becomes visible for the audience and assumes his presence as part of the scene, he lays claimLors de«l'action de vider» d'une benne à ordures suivante cela devient visible, comment de son corps les grands tas de quelques comprimés de toutes les formes possibles
During the"emptying" of a next garbage truck it becomes visible, how from its body a big heaps of some tablets of all possible formsCela continue jusqu'à ce que le porteur de la bande devienne visible.
This process continues until the carrier of the belt becomes visible.Toute la saleté fera surface et deviendra visible dans la lumière baissée….
Après modération, votre actualisation deviendra visible par tous.
Once moderated, your update becomes visible to all users.Hyuakutake devint visible à l'œil nu au début de mars 1996.
Hyakutake became visible to the naked eye in early March 1996.Je suis devenue visible.
I have become visible.
