MERE SYNLIG - traduction en Français

• plus visible
• plus de visibilité
• plus apparente
• plus perceptible
• plus évident
• davantage visible
• plus visibles
• plus détectable
• plus clair
• davantage de visibilité

Exemples d'utilisation de Mere synlig en Danois et leurs traductions en Français

Væksten i immaterielle investeringer er ingen steder mere synlig end i sektoren for serviceydelser.
Nulle part ailleurs la preuve de l'investissement étranger est plus évident que dans le secteur de l'immobilier.

Den installeres ved et operativt indgreb og er mere synlig end CROS og BiCROS systemerne.
Il est implanté par voie chirurgicale et est davantage visible que les systèmes CROS ou BiCROS.

For at gøre forbindelsesfilen mere synlig, kan du eventuelt angive yderligere oplysninger i felterne Beskrivelse,
Pour rendre le fichier de connexion plus détectable, vous pouvez entrer des informations supplémentaires dans les zones Description,

Det vil ikke blot gøre Impel mere synlig, men også give Impel nye muligheder for aktiviteter.
Cette transformation confèrera à l'IMPEL non seulement davantage de visibilité, mais elle ouvrira également de nouvelles possibilités d'actions pour l'IMPEL.

Min abs er mere synlig, og det har fået mig til at elske gymnastiksalen endnu mere.".
Mes abdos sont plus visibles et cela m'a fait aimer encore plus la salle de sport».

Den opgraderede hardware design funktioner mere synlig LED markører samt en række forbedringer til forbedret effektivitet.
La mise à niveau hardware conception comporte des marqueurs de LED plus visibles, mais aussi une gamme d'améliorations pour une efficacité accrue.

Facebook-annoncer vil være mere synlig for et publikum, der er der for at få information
Vos publicités Facebook seront plus visibles pour un public qui est là pour obtenir des informations

styrke var betydelig mere synlig ved den militære bevogtning af vores egne ydre grænser.
ces moyens européens soient un peu plus visibles dans la défense militaire de nos propres frontières extérieures.

europæisk kulturarv mere synlig og tilgængelig for alle.
le patrimoine artistiques européens plus visibles et plus accessibles à tous;

har advarselssymboler på overfladen for at gøre den mere synlig.
présentent des symboles d'avertissement sur la surface pour les rendre plus visibles.

Det faktiske billede på kameraet havde mere synlig objekter, mindst 10 til 20.
L'image réelle sur la caméra avait des objets plus visibles, au moins 10 à 20.

er den blot blevet endnu mere synlig?
sont-elles simplement devenues plus visibles?

Disse funktioner kommer handy for hotspot links til at gøre dine videoer mere synlig.
Ces caractéristiques sont à portée de main pour les liaisons hotspot pour rendre vos vidéos plus visibles.

som vil gøre bekæmpelsen af fattigdom og social udstødelse mere synlig.
rendra la lutte contre la pauvreté et la lutte au nom de l'inclusion sociale plus visibles.

PM10 allerede er mere synlig, men især lettere stoppet af slimhinderne.
les PM10 sont déjà plus visibles mais surtout plus facilement arrêtées par les muqueuses.

de er født, er mere synlig.
la négligence à leur égard après la naissance sont plus visibles publiquement.

En anden og mere synlig udfordring på det menneskelige plan er den ulovlige indvandring.
Autre défi encore, plus visible sur le plan humain: celui de l'immigration clandestine.

Grøn er en farve, der er mere synlig for det menneskelige øje, end nogen anden farve.
L'oeil humain voit plus de vert que toute autre couleur.

bliver den mere og mere synlig på internettet, rejseportaler, nyhedsstationer mv.
il devient de plus en plus visible sur Internet, sur les portails de voyage, sur les chaînes de nouvelles, etc.

Gøre musen mere synlig ved at ændre farve og størrelse på musemarkøren.
Améliorez la visibilité du pointeur de votre souris en modifiant la couleur et la taille de ce dernier.