Exemples d'utilisation de Transparent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais ce n'est pas transparent pour le consommateur.
En effet, il est transparent.
Den er nemlig transparant.Mais le monde devient plus transparent.
Verden er blevet mere transparant.Dans la plupart des pays, l'octroi d'aides d'État est peu transparent.
Solvant: liquide clair, transparent.
N'affiche que le numéro du transparent en cours.
Vis kun nummeret for nuværende dias.Vous devez avoir une seringue préremplie de 2 ml contenant du liquide transparent(le solvant) et un flacon contenant GONAL-f(la poudre blanche).
De skal have en fyldt 2 ml- sprøjte med klar væske( opløsningsvæsken) og et hætteglas med GONAL- f( det hvide pulver).ouvert et transparent, et les deux les registres aigus et graves sont clairement présents
åben og klar, og begge diskant- og basregulering registrene er En réalité, ce rejet consiste à éviter tout débat large et transparent avec toutes les composantes de la société sur le« système» tant décrié.
I virkeligheden undgår denne afvisning en bred og åben debat om det udskældte” system” med alle dele af samfundet.Vous collaborez avec des utilisateurs à distance qui ont besoin d'un accès transparent aux réseaux de l'entreprise sans devoir se connecter à un réseau privé virtuel(RPV).
Har eksterne brugere, som skal have problemfri adgang til virksomhedsnetværk uden at oprette forbindelse til et VPN( Virtual Private Network).Hotspot Shield n'est pas très transparent sur le sujet, et Cyberghost(anciennement basé en Roumanie)
Hotspot Shield er ikke særlig åben omkring dette, mens Cyberghost( tidligere fra Rumænien)Le Remo Pinstripe dispose de deux épaisseurs de film transparent 7-mil, offrant des tons de milieu de gamme avec une durabilité de bas de gamme et une augmentation ciblée.
Den Remo Pinstripe har to lag af 7-mil klar film, tilbyder mid-range toner med en fokuseret low-end og øget holdbarhed.Demande que l'Union mette en place un système pleinement transparent pour les groupes de pression dans le processus de négociation entre les institutions européennes
Slår til lyd for, at EU sikrer fuld gennemsigtighed omkring lobbyvirksomhed i forbindelse med forhandlinger mellem EU's institutionerEn réalité, ce rejet conduit à éviter tout débat large et transparent sur le« système» tant décrié, débat qu'il s'agit de mener avec l'ensemble des composantes de la société.
I virkeligheden undgår denne afvisning en bred og åben debat om det udskældte” system” med alle dele af samfundet.Design une comportementale boîte faite de plastique transparent que de mesures 150 mm de largeur 200 mm longueur 250 mm de hauteur.
Design en adfærdsmæssige kasse fremstillet af klar plast at måler 150 mm bred og 200 mm lang med 250 mm høje.Cette pédale a été conçue pour créer le lien plus transparent entre les idées musicales du joueur
Denne pedal er udviklet for at skabe den mest problemfri forbindelse mellem spillerens musikalske ideerL'ensemble du processus de migration sera transparent, rapide et vous n'aurez aucun effort à faire.
Nous sommes le couvercle en plastique transparent de vente chaude professionnelle ronde fabricant et fournisseur de boîte de conserve de thé,
Vi er professionelle varmt salg klar plast låg runde te tin dåser producent og leverandør,Nous voulons que le financement de ces deux programmes soit pleinement transparent et considérons dès lors
Vi ønsker at opnå fuld gennemsigtighed hvad angår finansieringen af de to programmerla CIG ne fournisse pas l'occasion d'un débat large et transparent.
formand for EØSU, beklagelse over, at regeringskonferencen ikke gav lejlighed til en bred og åben debat.
