FARVELØS - traduction en Français

• incolore
• incolores
• transparent
• limpide

Exemples d'utilisation de Farveløs en Danois et leurs traductions en Français

Fysisk tilstand; udseende lugtfri, farveløs komprimeret gas.
Aspect physique, apparence gaz comprimé incolore et inodore.

Ml farveløs plastic( cykloolefinik polymer)
Flacon en plastique transparent(polymère cyclooléfinique)

opløsningen ikke er klar og farveløs, men viser tegn på.
la solution n'est pas claire et limpide mais présente des signes de.

Farveløs carotenoid( dunaliella salina-ekstrakt)- unik antioxidant fremstillet af alger fra Middelhavet.
Caroténoïdes incolores(extrait de Dunaliella salina)- Antioxydant unique extrait d'algues des eaux méditerranéennes.

Samtidig er der en lille farveløs nasal udledning,
En même temps, il y a de légers écoulements nasaux incolores, des crépitements au cours du repas,

anti-indbrud film er farveløs, så usynligt selv for en indbrudstyv.
anti-vol sont incolores, alors ils sont invisibles même pour le cambrioleur.

betragtes som“ næsten farveløs”.
considérés comme presque incolores.

kan være farveløs eller farvet, gennemsigtige eller reflekterende.
peuvent être incolores ou colorées, transparentes ou réfléchissantes.

Aminosyre- og glucoseopløsningen er ikke klar, farveløs eller svagt gul og/eller indeholder synlige partikler.
Les solutions d'acides aminés et de glucose ne sont pas limpides, incolores ou jaune pâle et/ou contiennent des particules visibles.

En ml indeholder 125 mg pyriprol som en farveløs til gul, klar opløsning til påføring på huden.
Un ml contient 125 mg de pyriprole en solution limpide incolore à jaune pour application locale sur la peau.

Den er lav i lugt, farveløs, miljøvenlig, opløsningsmiddelfri
Ceci est une solution à faible odeur, sans couleur, respectueux de l'environnement,

Γ-Butyrolacton( GBL) er en hygroskopisk farveløs væske med en svag karakteristisk lugt
Γ- la butyrolactone(GBL) est un liquide sans couleur hygroscopique avec une odeur caractéristique faible

AdBlue® er en ikke-brandfarlig, farveløs og lugtfri opløsning bestående af 32,5% urea fortyndet med demineraliseret vand.
AdBlue® est une solution d'urée claire, non-toxique et très pure, diluée à 32,5% dans de l'eau déminéralisée.

Neulasta er en klar, farveløs injektionsvæske, opløsning i en fyldt injektionssprøjte( 6 mg/0,6 ml).
Neulasta est une solution limpide et incolore injectable en seringue préremplie(6 mg/0,6 mL).

Spider web- en tynd, farveløs plade, fusioneret med en hård skal i området mellem intervertebrale huller.
Toile d'araignée- une plaque mince et incolore, fusionnée avec une coquille dure dans la région des trous intervertébraux.

jeg( kommerciel hvid), der er tæt farveløs.
lesquels sont tous quasiment sans couleur.

som, halvt farveløs på grund af tågen,
à demi décoloré par la brume,

Komplet isolering fra andre individer vil gøre repræsentanten aggressiv, farveløs, reducere appetitten.
L'isolement complet des autres individus rendra le représentant agressif, capricieux et réduira son appétit.

Laboratorieprøver ordineret af en læge vil hjælpe med at finde ud af, hvorfor urinen er farveløs, om barnet har sygdomme.
Les tests de laboratoire prescrits par un médecin aideront à comprendre pourquoi l'urine est incolore et si l'enfant a des maladies.

Ved blanding af ammoniak med vand opnås en klar, farveløs væske.
Lors du mélange d'ammoniaque avec de l'eau, un liquide clair et incolore est obtenu.