MEST - traduction en Français

• plus
• très
• plupart
• surtout
• meilleur
• principalement
• meilleure
• meilleurs
• meilleures

Exemples d'utilisation de Mest en Danois et leurs traductions en Français

Dem, de anbefaler mest under graviditeten er at gå og svømme.
Les sports que l'on conseille généralement pendant la grossesse sont la marche et la natation.

Gåderne er mest logisk, og de kan blive løst uden problemer.
Le puzzle est essentiellement logique, et de les résoudre, vous pouvez sans aucun problème.

Mest kvinder, men også et par mænd.
Majoritairement des femmes, mais aussi quelques hommes.

Mest marker og skov.
Majoritairement des champs et des bois.

Startende med den mest berømte af dem: Victor Hugo.
À commencer par le plus célèbre d'entre eux: Victor Hugo.

Den sidste tid har jeg mest af alt….
Dernièrement je cherche quelque chose par dessus tout….

Mest påvirker kvinder, rammer migræneanfaldet ca. 12% af franskmændene.
Touchant majoritairement les femmes, la crise migraineuse affecte environ 12% des français.

Derfor drøfter vi mest foranstaltninger til at reducere årsagerne til klimaændringerne.
C'est pourquoi nous discutons essentiellement de mesures visant à réduire les causes du changement climatique.

Startende med det mest interessante.
Commençons par le plus intéressant.

Kvinder er mest tiltrukket af mænd på deres egen alder.
Les très jeunes hommes sont attirés par les filles de leur âge.

Disse er de mest robuste og modstandsdygtige over for alle klimatiske forhold.
Il est extrêmement robuste et résistant à toutes les conditions climatiques.

Vi er fortsat forpligte til at give den mest professionelle flytræning i Canada.
Nous sommes toujours déterminés à offrir la meilleure formation de vol professionnelle au Canada.

Det er det mest ansvarlige at gøre.
C'est la chose responsable à faire.

Mest skyet og let vindweather condition.
Généralement nuageux avec de la briseweather condition.

Mest skyet og blæsendeweather condition.
Généralement nuageux et venteuxweather condition.

Mest skyet med disweather condition.
Généralement nuageux avec brumeweather condition.

Mest voksne mænd
Majoritairement des hommes adultes,

hører jeg mest.
j'entends généralement.

Skældsordene kom mest fra højre.
Les collabos étaient majoritairement de droite.

Eller gøre det mest logiske.
Ou nous pouvons faire la chose logique.